БетонЛенд - форум для поклонников Тима Бёртона и Джонни Деппа. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РЕСУРСА НЕ ВОССТАНОВИТСЯ В СВЯЗИ С ВНЕЗАПНОЙ СМЕРТЬЮ SLO, МОДЕРАТОРА ДАННОГО ФОРУМА И КРЕСТНОЙ МАТЕРИ ОСНОВАТЕЛЯ ФОРУМА HELGA

BURTONLAND - Тим Бёртон и Джонни Депп

Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » Переводы статей о "Мрачных Тенях" Тима Бертона


Переводы статей о "Мрачных Тенях" Тима Бертона

Сообщений 241 страница 246 из 246

241

Helga написал(а):

«Это абсолютная система жестов», - говорит Депп. – «Вероятно, никто из нас не может построить связного предложения, когда мы вместе».

Эти слова Джонни очень откровенны.
Подумайте, почему один человек, находясь в обществе другого, явно симпатичного ему человека, не может построить связного предложения?
Вариантов два: из за огромной ненависти, которая сковывает язык, но этот вариант не наш,
из за огромной любви, которая так же сковывает язык

Helga написал(а):

«Они почти одно», - говорит Белла Хиткот. – «Они заканчивают предложения друг друга».
НА то есть причина, говорит Депп. – «Я не думаю, что мы смогли бы закончить хоть одно предложение без помощи друг друга».

Они одно, Белла права. Даже не сиамский близнец, а просто - один организм.

0

242

Helga написал(а):

Начинать вместе было легко, говорит Бертон, но отмечает, что все изменилось после того, как Депп снялся в главной роли в Пиратах Карибского Моря 2003 года и сделал этим франшизу Владыке Мира – Диснею. «По крайней мере, так считает студия. Никто не хочет терять деньги, но ни один из нас двоих не заботится о том, сколько денег это делает».Эта реплика исходит изо рта режиссера, но ни Бертон, ни Депп не имеют репутацию находки для кассы. Даже культовый Джек Воробей – этот андорогинный хвастун, что дало Диснею поводы для сомнений. (Однажды Депп дразнил представителя студии, чтобы тот расслабился, что все его персонажи геи).

Какой великолепный абзац! Каждое слово - бриллиант.
Тим очень много говорит о деньгах, об ответственности за деньги студии. В конце 2007 года он подкалывал Деппа тем, что он не заботится о своих деньгах, легкомысленно поручает это другим. Но в то же время Тим акцентирует, что он не чувствует себя ответственным за то, сколько принесет продукт в студии в итоге.
Тим говорил в рошлой декаде, что после того, как случились ПКМ 1, люди словно взбесились по поводу Деппа. "Они что, не знали, где он находится, 15 лет до этого? Я вот знал!" - говорил Тим относительно введения Деппа в статус иконы после ПКМ 1.
И отлично, что напомнили об андрогинности Джека, а также заставившие интернет-поисковики навеки вечные выдавать много результатов по запросу johnny depp gay слова Джонни конца 2010-го.

0

243

Helga написал(а):

"Они что, не знали, где он находится, 15 лет до этого? Я вот знал!" - говорил Тим относительно введения Деппа в статус иконы после ПКМ 1.

Тим имеет в виду студии, нанимателей Джонни.
Те, которые не хотели его до успеха Пиратов, после его успеха стали рвать телефоны агентов Джонни, в надежде получить его в проект

0

244

В последние три календарных года Тим и Джонни много и часто говорили с иронией о том, что после ПКМ 1 Депп стал модной штукой. Помню, было атк удивительно слышать и слышать это из их уст в феврале 2010. Им важно высмеять это. Показать абсурдность этого. Что никому не важден талант, всем важна только конечная цифра после последнего дня проката.

0

245

Хочу вернуться к обсуждению жемчужины промо Теней из НЙПост

Фантастическое путешествие

Автор Рид Такер

Джонни Депп действует тайно для Мрачных Теней Тима Бертона

Найти Хэллоуин никогда не проблема в дома Джонни Деппа.
С ранних дней в бизнесе актер прописал в своем контракте, что ему должно разрешаться забирать свои костюмы из фильмов. Он хранит одежду в личном архиве, который «каталогизирован, как любой архив в любой киностудии», - говорит Колин Этвуд, художник по костюмам и лауреат Оскара, которая часто работала с Деппом и режиссером Тимом Бертоном.
Последнее сотрудничество – это выходящий в пятницу фильм «Мрачные тени», новый взгляд на готическую мыльную оперу 1960-ых годов о 200-летнем вампире, который освобожден из гроба в 1972 году и помогает своей семье начать их рыбацкий бизнес заново.
Как и в любом другом фильме Бертона, Депп почти исчезает под слоями ткани и грима.
«На нашей первой примерке», - вспоминает Этвуд, - «мы все собрались вместе, и мы надели пальцы и парик, а потом Джонни начал радостно бегать по дому и прятаться в темных углах, а Тим его фотографировал».

(весь перевод здесь Переводы статей о "Мрачных Тенях" Тима Бертона )

Не могу не возвращаться мысленно к дилемме  -  В КАКОМ ЖЕ ГОРОДЕ ПРОИЗОШЛА ПЕРВАЯ ПРИМЕРКА 22 февраля 2011 года, в ЛА или в Лондоне? В тот день вечером на вручении престижной премии Колин Этвуд рассказала, что в этот день имела первую примерку для Барнабаса с Джонни. Общественность тогда ухватилась за ее слова как за самое красное из красных знамен! Это была такая безудержная радость для них: Тим Бертон в Лондоне (судя по фото его на Доунинг Стрит 10 от 21 февраля), а Джонни Депп в Лос-Анджелесе, что может быть прекраснее! Однако, спустя год выяснилось, что Тим и Джонни делали эту примерку вместе, да еще и дома, да еще и с таким безудержным весельем! Если примерка была в ЛА, это значит, что Тим полетел в ЛА буквально сразу же после посещения имиджевого ивента, ночным или утренним самолетом. Но также велика вероятность, что примерка проходила в Лондоне. Тогда у нас был был интересный твит от лондонца от 22 февраля, который утверждал, что видел Джонни с мальчиком в лондонском метро. Когда я показала ему фото Билли, тот сказал, что наверняка с этим. Конечно, парень мог ошибиться и принять другого за Джонни. Но теперь Колин описывает темные углы дома - а это очень похоже на Рекхам. Если примерка происходила в Лондоне, то Колин вполне могла успеть после нее сесть в самолет и спустя 12 часов оказаться в ЛА в то же самое время, в какое вылетела из Лондона, и успеть посетить премию. Впрочем, в доме в Малибу углы тоже очень темные. А если речь о большом домище на холмах, то там тоже непременно найдутся таковые.

Как бы то ни было, Колин описала нам потрясающую вещь - Джонни делал свою первую примерку Барнабаса дома и веселился как ребенок, а Тим фотографировал его для домашней хроники.

А спустя несколько дней, 27 февраля Тим выйдет на красную дорожку Оскара в такой же рубашке, как у Барнабаса.

http://s019.radikal.ru/i605/1205/a4/bc8969fd22ab.jpg

0

246

То, что сделали Тим и Джонни на пресс-конференции 6 мая 2012 года, несомненно, хорошо отрежиссировано наперед и, возможно, отрепетировано. С этой конференции в соцсети не проскользнуло ни единого фото и видео. Один из журналистов, который выкладывал на Твиттер фото пустых стульев перед конференцией, писал позже, что все были предупреждены, что за попытку съемки будут удалять из зала.
Только представьте: Тим и Джонни приходят на конференцию с пластмассовыми игрушками, воспроизводящими записанный ранее звук, на которых были наклейки «Это так по-гейски!», и разыгрывают диалоги с ними.

Helga написал(а):

И хотя настало время говорить серьезно, Бертон не убирает игрушки. «Каково работать с Джонни Деппом?» - начинает он интервью, спрашивая гаджет. Ответ: «Ты горячая штучка и я люблю это».

Причем, обе машинки были прикреплены к Тиму, и надо полагать, что для разговора со своей Джонни наклонялся к его  лацкану.

0


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » Переводы статей о "Мрачных Тенях" Тима Бертона