БетонЛенд - форум для поклонников Тима Бёртона и Джонни Деппа. ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ РЕСУРСА НЕ ВОССТАНОВИТСЯ В СВЯЗИ С ВНЕЗАПНОЙ СМЕРТЬЮ SLO, МОДЕРАТОРА ДАННОГО ФОРУМА И КРЕСТНОЙ МАТЕРИ ОСНОВАТЕЛЯ ФОРУМА HELGA

BURTONLAND - Тим Бёртон и Джонни Депп

Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Одинокий Рейнджер --- The Lone Ranger

Сообщений 451 страница 480 из 1000

451

Какая красота!
Надеюсь, Джонни наслаждается ей!

0

452

http://astonishingproductions.com/blog/ … hnny-depp/

Интереснейший рассказ парня из массовки со съемок Одинокого рейнджера

0

453

Slo написал(а):

Интереснейший рассказ парня из массовки со съемок Одинокого рейнджера

Очень интересно, спасибо Наташа!

Перевод:

Джонни Депп прошел мимо меня прошлой ночью.

Он шел в 10 метрах от меня, одетый как Тонто.
Я видел его затылок.
Когда  я начал работать в «Одиноком рейнджере»,  люди спрашивали меня:  «Каков Джонни Депп на самом деле?"
Он показался очень милым.
Джонни Депп был замечен на съемочной площадке на прошлой неделе, но я его не видел тогда.
Один человек сказал мне, что между дублями Джонни Депп приходит постоять с массовкой для зрительного контакта и кратко разговаривает с ними.
Другие люди, присутствующие при этом, стали спорить, заявив, что Джонни Депп на самом деле стоял с массовкой с закрытыми глазами и пробормотал строки из сценария.

Джонни Депп в Расемоне.

Когда он в своем костюме Тонто, то трудно сказать, когда это Джонни Депп, а когда его фотодублер.
Объясняю: фотодублер является двойником основного актера, который используется в очень многих сценах, которые не связаны с крупным планом лица актера.
Например, если Одинокий Рейнджер разговаривает с Тонто, а мы видим только затылок Тонто, то используется фотодублер вместо Джонни Деппа.
Или если мы видим панорамные съемки Тонто верхом на лошади по полю, то фотобулдер занимает место основного актера.
Я начинаю понимать, что характер работы массовки является противоположной работе главных актеров. Статисты привлекаются, чтобы быть в фоновом режиме на панорамных съемках, в то время как главные действующие лица были наняты для работы в крупных планах.
Статисты и главные действующие лица чаще всего обитают в двух отдельных мирах и (благодаря фотодублеру) лишь небольшое количество сцен требуют и статистов, и главных актеров.
Благодаря работе наших визажистов, нелегко сказать - Тонто это Джонни Деппа или фотодублер Тонто.
Знатоки говорят мне, что Тонто Джонни Деппа дергает носом (манера, которую не эксплуатирует его фотодублер, потому что его лицо никогда не бывает крупным планом). Также Тонто Джонни Деппа имеет более очерченную линию подбородка.
Те менее взыскательные отметили, что Тонто Джонни Деппа всегда перемещается в сопровождении большой группы людей, а фотодублер Тонто идет по площадке сам по себе.
Тонто, который шел мимо меня, сопровождала большая группа помощников, следовательно, это было на самом деле Джонни Депп. Мой великий момент!
В тот вечер, как автобус доставил нас на площадку, там была небольшая группа преданных поклонников Джонни Деппа, ждущих снаружи около ворот. Они махали в воздухе плакатом Джонни Деппа в роли капитана Джека Воробья.
И хотя было очевидно, что Джонни Депп не станет прибывать на школьном автобусе, заполненном азиатами, они махали и приветствовали нас, когда мы входили на площадку.
И на мгновение мы почувствовали себя знаменитыми, ассоциативно.

Соотношение сцен с массовкой (слева) и главными актерами (права)

http://s001.radikal.ru/i193/1206/54/7d17838a901d.jpg

0

454

Классный рассказ! Спасибо за перевод!
Мы с тобой так и предполагали, что самого Джонни будут снимать только в крупных планах.
У Тонто такой грим, что дублера можно снимать в 70% процентах фильма.

вот это мило:

Helga написал(а):

В тот вечер, как автобус доставил нас на площадку, там была небольшая группа преданных поклонников Джонни Деппа, ждущих снаружи около ворот. Они махали в воздухе плакатом Джонни Деппа в роли капитана Джека Воробья.
И хотя было очевидно, что Джонни Депп не станет прибывать на школьном автобусе, заполненном азиатами, они махали и приветствовали нас, когда мы входили на площадку.
И на мгновение мы почувствовали себя знаменитыми, ассоциативно.

У парня отличное чувство юмора. Большое спасибо ему за рассказ.

0

455

Со съемок Одинокого рейнджера

http://s16.radikal.ru/i190/1206/4a/63b7f60dd596.jpg
http://instagr.am/p/ME6Wy-h_Pn/

0

456

Наташа, спасибо за фото!

Мне сейчас подумалось, что, судя по рассказу парня, Джонни снимают очень мало, сжато и он там в статусе Дивы (мы и раньше так думали, но я имею в виду, что снимают его еще меньше, чем нам казалось).

0

457

В этот уикенд съемки "Одинокого Рейнджера" в Криде, Колорадо, закончатся после трех недель съемок (с 4 июня).

Съемки стоили 6,5 миллионов долларов и в них было задействовано 400 человек, включая 50 местных жителей в качестве статистов.

http://www.alamosanews.com/v2_news_arti … mp;page=72

0

458

Съемки планировались до Дня Независимости. Значит, Дисней свернул все поскорее.

И, да: вранье про полет в Нью-Мексико 7 июня совсем уж рухнуло после этой заметки. Как жаль лжесеятелей. У них может разыграться гастрит, а то и язва на нервной почве. Но вес просто: ненужно врать.

0

459

http://s017.radikal.ru/i409/1206/bd/8df6d9f1fb22.jpg
https://twitter.com/Wanderer835/status/ … 44/photo/1
тот самый знаменитый паровоз, стоивший кучу денег Диснею

0

460

Наташа, спасибо!

Не перестаю вздыхать от красоты природы там. Все фото с натурных съемок "Рейнджера" совершенно фантастические. Неудивительно, что Дерек Фрей, неотлучный помощник Тима, так долго держал главным фото своего Фейсбука пейзаж Монумент Велли.

Уверена, Суитси благостно проводил время там как один, так и во время визитов партнера жизни.

0

461

От Джерри Брукхаймера
Here’s how we age our furniture for The Lone Ranger
https://twitter.com/BRUCKHEIMERJB/statu … 88/photo/1
http://s014.radikal.ru/i327/1206/82/5d107cfc2fa9.jpg

0

462

На съемочной площадке одинокого рейнджера

http://s017.radikal.ru/i427/1206/59/a786dfcf0beft.jpg http://s49.radikal.ru/i124/1206/1d/16a6f9df903dt.jpg

Парень, описавший то, что происходит на площадке во время съемок, утверждает, что дублер Джонни передвигается один, а сам Джонни ходит в окружении ег людей. Скорее всего, актер в гриме, которого мы видим на фото, Джонни Депп))

0

463

http://i070.radikal.ru/1206/4e/56f7de71578a.jpg

http://i067.radikal.ru/1206/44/77720b7b9c49.jpg

http://s40.radikal.ru/i087/1206/43/6f8c30397ca2.jpg

http://s018.radikal.ru/i524/1206/d3/f56adddb3c1c.jpg

http://s06.radikal.ru/i179/1206/4d/2143535d567a.jpg

http://s019.radikal.ru/i623/1206/bc/531a58116ff5.jpg

Наверное, на тех фото, что поступили сегодня утром, тоже дублер Джонни. Вероятно, Джонни нет сейчас на съемочной площадке, поэтому охрана ослабила свою бдительность и стало возможным сделать ряд фотографий. Вспомните, те фото, что поступили к нам в прошлый раз с дублером Джонни, были сделаны тоже в отсутствие Деппа на площадке. Он был в Лас Вегасе.

0

464

Спасибо Slo.

Slo написал(а):

Вероятно, Джонни нет сейчас на съемочной площадке, поэтому охрана ослабила свою бдительность и стало возможным сделать ряд фотографий.

да, на фотографиях довольно обширное пространство, значит, те, кто там управляет, были уверены, что ни Депп, ни кто-то еще не появится в кадре.

0

465

Скорее всего, Джонни там просто не было, да.

0

466

Джерри Брукхаймер показывает, как именно состаривали мебель для "Рейнджера", и разбитое окно.

http://s014.radikal.ru/i329/1206/ab/77cd6734ba36.jpg
http://s017.radikal.ru/i435/1206/25/7dbc716a61b6.jpg

https://twitter.com/BRUCKHEIMERJB

Дорогой поезд

http://s017.radikal.ru/i421/1206/e7/bb73ad8e3bb7.jpg
http://s017.radikal.ru/i415/1206/c4/7a77a9f342c1.jpg
http://s005.radikal.ru/i212/1206/8a/de1a08412019.jpg

0

467

Slo написал(а):

http://s06.radikal.ru/i179/1206/4d/2143535d567a.jpg

http://s019.radikal.ru/i623/1206/bc/531a58116ff5.jpg

Наверное, на тех фото, что поступили сегодня утром, тоже дублер Джонни. Вероятно, Джонни нет сейчас на съемочной площадке, поэтому охрана ослабила свою бдительность и стало возможным сделать ряд фотографий. Вспомните, те фото, что поступили к нам в прошлый раз с дублером Джонни, были сделаны тоже в отсутствие Деппа на площадке. Он был в Лас Вегасе.

21 июня снимался дублер для сцены с падением на вагоне

http://thumbnails30.imagebam.com/19799/d6c257197985093.jpg http://thumbnails70.imagebam.com/19799/5129dc197985099.jpg http://thumbnails41.imagebam.com/19799/56529e197985106.jpg http://thumbnails39.imagebam.com/19799/54f661197985109.jpg http://thumbnails30.imagebam.com/19799/cb4637197985113.jpg http://thumbnails62.imagebam.com/19799/8008fd197985123.jpg http://thumbnails44.imagebam.com/19799/f91868197985129.jpg

0

468

Рассказ о досуге Джонни в Криде, Колорадо

Эксклюзивно для JOHNNYDEPPREADS.COM

Новое лучшее место в Криде в последние две недели, где ты можешь позависать, поесть фантастической еды, посмотреть голливудский футбол и игры Национальной Баскетбольной Лиги – это не что иное как «Далекая Собака»!
http://www.facebook.com/pages/Far-Dog/256899474325882
Да, «Далекая собака» по адресу 115 N. Main St. Creede, Colorado. Им владеют  главный ресторатор Далласа Аль Бернат и его сын Джесс. «Далекая собака» - это кое-что попроще, нежели его именитый ресторан в Далласе, но кухня на высоте. Настолько на высоте, что многие из актеров, команды фильма, продюсеров и сам главный мужчина ели там. Некоторые из команды фильма и «люди Джонни» ели там несколько раз.
Я только что закончила говорить с Алем о том потоке людей в «Далекой Собаке» в последние пару недель. Дждерри Джадж и команда поддержки Джонни приходили очень часто, чтобы посмотреть игры и просто расслабиться.
Сам Джонни пришел один раз, в субботу 16 июня, и заведение было набито битком. Джонни ел бифштекс «Нью-Йоркский Стрип» с зеленым горошком и картофельным пюре с чесноком, а на десерт любимое блюдо Аля – кокосовый пирог с кремом. Вероятно, оставаясь верным обещанию, он не пил алкоголя, так как он не пьет на съемках «Одинокого Рейнджера». Только безалкогольное пиво «Бек». Он пил черный кофе с пирогом. Аль сказал, что в один момент он попросил больше пива «Бек»! Аль сказал, что был тронут тем, какой Джонни был тихий и скромный. Он сказал, что Джонни – самый милый парень в мире!
А выбором команды фильма был Джин «Хендрикс». Вкуснотища!
В Криде несколько раз во время съемок был Арми Хаммер, и Арми привез свою жену Элизабет сюда.
Также в «Далекой Собаке» были Том Уилкинсон и Рут Уилсон. Также был Джил Бирмингем, которого, конечно же, преследовали из-за его роли в «Сумерках». Был также Барри Пеппер.
Люди Джонни на самом деле насладились пребыванием здесь, Джерри Брукхаймер был здесь 4 раза, даже Гор Вербински заходил. А также исполнительный продюсер Эрик МакЛеод! Им всем понравилось здесь. Во время единственного визита Джонни с ним были великолепный Джерри Джадж (мы обожаем тебя, Джерри, потому что ты охраняешь нашего мужчину!), Мальком, Натан и, конечно же. Стивен, а также сценарист Джастин Хейт!
В один вечер на прошлой неделе Джонни решил сам не поехать в город на ужин, но его люди ели в «Одинокой Собаке» и Аль передал им заказ для Джонни, который включал тушеные ребрышки с уткой и макароны с кроличьим соусом и еще один кокосовый пирог! Также Аль послал ему много безалкогольного пива «Бек»!
Аль сказал, что все веселились, были расслаблены и хорошо провели время здесь, и он горд, что Джонни сказал, что ему было приятно здесь и он поимел замечательную беседу,  при том что он  сам был очень тихим и скромным.
Аль и «семья» «Далекой Собаки» подарили Джонни замечательное украшение! Я заставлю Аля рассказать об этом!
Спасибо моему давнему другу Алю за то, что поделился всем этим эксклюзивно!

http://johnnydeppreads.com/index.php?showtopic=11058

0

469

Прекрасный рассказ!!!
Спасибо Карен с JOHNNYDEPPREADS.COM, за возможность насладиться и Дине за перевод!!!

Все так мирно и просто. Люди Джонни приходят есть в ресторан очень часто, а Джонни был там только один раз, 16 июня, как раз в тот день, в который, как мы предполагаем, Джонни вернулся из Нью Йорка.
Заскучал

0

470

Как ошеломительно сошелся паззлик. Обожаю это!!!!
Тим был в Лондоне навестить детей примерно с 29 марта по 2 июня. С 4 июня площадку Рейнджера в Криде перекрыли так, что комар не пролетит нерасстрелянным.
У меня нет сомнений, что Тим был там все это время. Джонни не выбирался в город.
15 июня есть твит, что Джонни видели в Нью-Йорке.
16 июня Джонни плотно  в Криде зависает и пишет письмо ДеппЗоне, а Тмм дает интервью в НЙ для Линкольна.
Все как в аптеке! Спасибо Карен огромное!

0

471

Helga написал(а):

Также был Джил Бирмингем, которого, конечно же, преследовали из-за его роли в «Сумерках».

Крид объективом его камеры

http://s017.radikal.ru/i423/1206/60/3ab4fe1ecb21.jpg

http://www.facebook.com/therealgilbirmingham

Внутри "Далекой Собаки"

http://s42.radikal.ru/i097/1206/25/896da9967381.jpg

0

472

Так простенько))
Надеюсь, что Джонни потеплело на душе, когда он был в этом кафе.
Если мы все верно понимаем, и накануне посещения кафе Джонни вернулся из НЙ, то ему конечно же хотелось "побыть с народом"))

0

473

Slo написал(а):

Если мы все верно понимаем, и накануне посещения кафе Джонни вернулся из НЙ, то ему конечно же хотелось "побыть с народом"))

Это мгновенно напомнило мне вот эти фото: "Джее-е-е-ерри, Тим улетел в Токио... " Ну что ты с ним будешь делать? Конечно, как говорит моя мама, прилобунишь.

http://johnnytim.com/temaj/gallery/2010/veneciya/148.jpg

0

474

Нас ожидают съемки в Юте

"Одинокий Рейнджер" с Джонни Деппом в главной роли скоро будет сниматься на территории Моаба. Диснеевское производство включает более 200 людей, съемки в Моабе продлятся более 54 дней. Натурные съемки включают Дюны Белого Песка, Охотничьи Тропы Амаза и другие территории Моаба.

https://www.facebook.com/BLMUtah

Полюбуемся красотами Моаба

http://s54.radikal.ru/i144/1206/72/83dae2570c48.jpg

http://www.discovermoab.com

0

475

Очевидцы рассказывают о том, как они получили автографы Джонни Деппа. Девушки Мэгги и Линдси с друзьями, оказались в Криде когда Джонни давал автографы в местной ратуше. Мэгги, разговаривая с Джонни, дрожала, и он, думая, что девочка замерзла, погладил ее голые руки, чтобы согреть их. Линдси попросила его обнять ее, и он сделал это прежде, чем его охрана (вероятно Джерри и Мальком) смогли развести их.
Очевидцы рассказывают, что желающих получить автограф было очень много, более 300 человек. И Джонни весьма очаровательным способом (сидя на столе, вероятно) давал автографы.
http://s017.radikal.ru/i425/1206/4a/b30de61904f3.jpg
http://www.neighborsgo.com/index.php?pa … t_id=22860

Как мы видим по фото, и по словам очевидцев, Джонни счастлив, воодушевлен и задирист! Вон, как он лихо уселся на столе!

0

476

Slo написал(а):

Как мы видим по фото, и по словам очевидцев, Джонни счастлив, воодушевлен и задирист! Вон, как он лихо уселся на столе!

ну никак не похож на человека, пережившего тяжёлое расставание.

0

477

Наташа, спасибо за рассказ!
Джонни любит обниматься, ему важен тактильный контакт людей, которые дают позитивную энергию: дети, очень-очень обожающие его поклонницы, чье мечта сбылась при виде его, те же забавные случаи с Джерри и Джоэлом. Ему очень важно ощущать энергию тактильно.

0

478

Helga написал(а):

Это мгновенно напомнило мне вот эти фото: "Джее-е-е-ерри, Тим улетел в Токио... " Ну что ты с ним будешь делать? Конечно, как говорит моя мама, прилобунишь.

Да, он тогда шел, как в воду опущенный
http://www.johnnytim.com/temaj/gallery/ … a/149.html
http://www.johnnytim.com/temaj/gallery/ … a/147.html
такой одинокий, один, одиночка)))

0

479

"Тонто-файлы": под краской лица.

http://i049.radikal.ru/1206/60/eae3a4f32951.jpg

«Тонто-файлы» является специальной серией размышлений о Тонто, вымышленном приятеле из радиовремен, который неожиданно стал самым обсуждаемым в мире индейцем. Что случится с этим парнем, когда Джонни Депп сыграет его в 250-миллионном летнем блокбастере (выход - июнь 2013)? В этой статье Эдриенн Кин консультируется с некоторыми экспертами.

Мы знаем о спорах. Мы читали их все здесь, на ресурсе «Индейская Страна Сегодня» -  порой  жаркие дискуссии о Джонни Деппе, который играет главную роль Тонто в новом ковбойском фильме «Одинокий Рейнджер» , выпускаемом диснеевским отчаянным парнем Джерри Брукхаймером.

Прежде чем углубиться в эту статью, я должен констатировать тот факт, что в Индейской стране мы никогда не согласимся ни с чем, и это хорошо. Это означает, что мы смелы и готовы утверждать свое мнение по любому вопросу. И хотя Тонто не появится на киноэкранах ранее июля 2013 года, Индейская  страна уже подняла шум из-за этого спорного персонажа: «Почему Голливуд продолжает стереотип коренных  людей? Почему так мало коренных жителей в Голливуде? », «Джонни Деппа – не индеец!», «Джонни Депп – индеец!» и « Что это за птица на голове?»

Центр обсуждений - слух, что Депп стремится поднять персонажа индейца с уровня всего лишь закадычного приятеля. Теперь мы хотим  увидеть вещи с точки зрения Тонто.

Еще  ходят слухи, что Депп очень хотел сделать этот фильм, настолько сильно хотел, что он и Брукхаймер сократили  бюджет фильма за счет своей заработной платы. Так почему же Депп так сильно сражается за Тонто? Поэтому я расспросил некоторых людей из кинобизнеса, чтобы подучить другую точку зрения на Деппа.

Коренной режиссер Крис Эйр (чейенн/арапахо), объяснил:  «Легче всего все осудить -  есть слишком много оттенков серого. Но это неразумно  - не смотреть на отношения Деппа с коренными актерами и его вклад в Индейскую страну».

Он больше, чем просто «хороший актер», с одной стороны и «увековечивание голливудских стереотипов»  - с другой . Кажется, Депп где-то посередине. Писатель Алекс Бен-Дупри, Колвилл, заявил:  «Джонни Депп  - это парень, который играл посредников  всю жизнь».

В 1995 году Депп сыграл главную роль в «Мертвеце» вместе с коренным актером Гери Фармером.  Деппа и Фармера были связи. Я узнал, что парень, который режиссировал Фармера в фильме «Шоссе Пу-ву» (1989), также режиссировал  Деппа в  «Джамп Стрит 21» за год до этого (1988). Депп сыграл тем самым крошечную роль в продвижении коренного кино? В выдвижении коренных людей на большие роли? Каковы на самом деле его отношения с коренными в кино?
Поэтому я связался с Гари Фармером, и он рассказывает интересную историю (возможно, одну из многих), когда он отправился в Берлин с Деппом, чтобы получить награду. «Мертвец»  заслужил награду Лучший иностранный фильм (первый американский фильм, который смог это)  Европейской Киноакадемии в 1997 году, и Фармер и Депп были направлены туда как представители. В то время, как они были там, Депп принял меры для соединения  Фармера с Хантером С. Томпсоном  и предложил Томпсону, чтобы Фармер  получил  роль в тогдашнем предстоящем  «Страхе и ненависти  в Лас-Вегасе». Роль не сложилась, но мы имеем в итоге  штришок Деппа в качества адвоката и промоутера коренных.

Кроме того, в 1997 году Депп сыграл главную роль в «Храбреце» (он также написал сценарий и снял фильм) вместе с Марлоном Брандо (вы знаете, это тот парень, который отклонил свой Оскар за Лучшую мужскую роль в знак возражения против  изображения Голливудом индейцев в кино и на телевидении).  Депп также разделяет экран с молодым коренным актером по имени Коди Молния, который сыграл его сына, и эта роль распространилась за пределы экрана.

Фармер объяснил: «Самым особенным на съемках было видеть Джонни папой Коди. Я думаю, так он учился быть отцом. У него оформилась настоящая связь с Коди».

Да, так что ЛаДонна Харрис  - уже не первая коренная, кто принял Деппа в семью (для разъяснения: такого рода усыновление  не означает, что вы получаете племенные права или статус индейца). Коренной костюмер Пилар Aгойо, Сан-Хуан Пуэбло, объяснил это ясно: «Быть усыновленным  коренными  не делает вас индейцем. Это делает вас усыновленным индейцами».

Независимо от того, рассматриваем ли мы Деппа как потомка племени (или двух), усыновленного коренным лидером, или как белого парня, который играет индейца, или никем  из вышеперечисленных, факт остается фактом:  Депп был связан с Индейской страной  на протяжении десятилетий. Возможно, Депп – тот  парень, который искренне заинтересован в продвижении представления о коренных в Голливуде.

ЧАСТЬ II: Ремикс Тонто – Версия Деппа.

Дупри объяснил, что этот сценарий «Одинокий рейнджер»  не является чем-то новым. Это существовал какое-то время некоторое время, но как только к нему было прикреплено имя Деппа, это стало реальностью.  «Он – движущая сила», - сказал Дупри.

Эйр согласен : «Причина, по которой они не брали на роль Тонто кого-то вроде парней из «Вульф Пака» или Адама Бича, -  потому что не будет фильма без Джонни Деппа. Они не собираются, дать кому угодно  играть ведущую роль в 240-миллионном фильме, нужна лишь суперзвезда, но даже с ней это  риск. Без Деппа фильма бы не было».

Даже Фармер отметил, что  два последних  Тонто  играют кренные актеры: Майкл Хорс в «Легенде  о Одиноком Рейнджере» (1981) и Натаниэль Арканд в версии  Уорнер Бразерс 2003 года. Оба были отличные ребята и отличные актеры, они хотели  переделать Тонто, но оба фильма провалились.  Сможет  ли Депп сделать лучше?

В глазах Эйра, Депп взял на себя огромный риск, особенно в этот момент в его карьере, решив показать иной взгляд на Тонто и прокомментировать этот  значительный культовый персонаж. В 1950-ых «Одинокий Рейнджер»  был на самом деле формой «ревизионистской истории», объясняет Дупри, это не было изображением  действительности, это было отражение идей американской истории и личности. Теперь, новый «Одинокий Рейнджер» и Депп добиваются того, чтобы прокрутить эту историю еще раз.

Фармер объясняет:  «Депп - хорошо начитанный  человек. Для меня он пытается видоизменить детскую литературу и пересказывать эти истории. Подумайте обо всех этих фильмах, которые он сделал с Тимом Бертоном. Он заново формирует  наш  литературный мир с новым видением».

Благодаря решению Голливуда 1950-ых, Тонто остался там. Тем не менее, остается вопрос: нуждается ли Индейская страна в пересмотренном Тонто? Должны ли мы оставить Тонто в покое?

«Основываясь на Джонни Деппе  как художнике, делающем этот фильм, в моем понимании, он  заслуживает некоторого уважения», -  объясняет Эйр. -  «Он хочет изменить мнение о Тонто, и он поставил свою репутацию и карьеру на кон».

Фармер соглашается: «Я уважаю Деппа и  его выборы,  он берет то, что кто-то как Том Круз не берет, потому что это так легко -  быть проданным  этой индустрии и все время терять целостность».

Я  согласен с Эдриенном Кином в простом факте: «Это по-прежнему Тонто, Джонни по-прежнему носит на лице белую краску и выглядит, словно он из группы Kiss, и у него есть мертвая птица на голове». И, как и Кин, я думаю, что мы все задаемся  вопросом:  «Что это все означает на самом деле на более широком уровне?" Мы не узнаем, пока окончательный вариант  фильма не попадет на  экран и мы не сможем увидеть полную роль. Может быть, это будет ужасно, но что делать, если Депп успешен в опрокидывании столов?

Фармер заявляет: «Давление на него, чтобы сделать правильный выбор, огромно. Это его культурная  миссия -  пересказывать то, что уже  было сказано. Он не прогнется, он будет делать свою работу. Даже если у него птица на голове, он, возможно, сделал правильный выбор».

Доктор Джессика Меткалф, Тёртл Маунтан Чиппева, пишет о коренном искусстве, моде  и дизайне, а также владеет онлайн-магазином БутикБакскин. Она хочет поблагодарить Бена-Алекс Дупри, Криса Эйра и Гэри Фармера  за их участие в этой статье.

http://indiancountrytodaymedianetwork.c … int-120550

перевод Helga
при использовании текста необходимо указывать автора перевода и источник - burtonland.ru

0

480

Замечательная, очень глубокая статья.
Джонни очень тяжело. Правильно сказал Фармер: Джонни испытывает огромное давление, делая эту роль. Давление со стороны коренного населения, которое так дорого его сердцу, давление со стороны Голливудской машины, давление со стороны собственного я: если фильм провалится, кто даст ему новую роль?
Ставка очень велика.
Теперь мне в полной мере понятно, как велика была решимость Джонни сделать этот фильм, показать своего Тонто. Ведь, куда проще было бы оказаться от борьбы за проект, когда его закрыли.
Статья так же указывает нам на то, что в карьере Деппа сейчас тяжелый этап.
И вот эти слова Фармера выделю:

Helga написал(а):

«Я уважаю Деппа и  его выборы,  он берет то, что кто-то как Том Круз не берет, потому что это так легко -  быть проданным  этой индустрии и все время терять целостность».

Да, Джонни Депп хорош в опрокидывании столов.
Дай Бог удачи этому проекту, который настолько важен для Джонни.

0