БертонЛенд - форум для поклонников Тима Бёртона и Джонни Деппа.
У нас вы каждый день найдете свежие новости о Тиме Бертоне и Джонни Деппе, новые и редкие фото, переводы печатных интервью, статей и видеоинтервью на русский язык и другие материалы, связанные с парой.
Бессменная политика нашего форума - поддержка личных и творческих решений Тима и Джонни.




BURTONLAND - Тим Бёртон и Джонни Депп

Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » "Алиса в стране чудес" --- "Alice in Wonderland" (Part 3)


"Алиса в стране чудес" --- "Alice in Wonderland" (Part 3)

Сообщений 151 страница 180 из 897

151

Небольшое расследование, связанное с Джаберуоки - Бармаглотом.

Тим сказал, что в концептах Алисы он старался сохранить дух иллюстраций Джона Тенниела.

Вот рисунок Тенниела - битва с Багмаглотом. Был опубликован в 1871 году в книге "Сквозь зеркало, и Что Алиса нашла там" (в русской традиции - "Алиса в зазеркалье")

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/Jabberwocky.jpg

Обратите внимание, что мечом с драконом сражается девочка с копной волос и полосатых колготках.

Однако в стихотворении "Джаберуоки" Керролла повествующий легенду о драконе обращается к мальчику: "Бойся Джаберуоки, сынок", "Иди в мои объятья, лучезарный мальчик!"

Очень интересна эта путаница с полом победителя дракона. И когда Шляпник несет Алису на шляпе и зловеще декламирует эти стихи со словом "сынок" и прочим, он, в лучших традициях Джонни Деппа говорит: "Это все о тебе, ты знаешь" ("It's all about you, you know") Это единственное you know за весь фильм - а эти паразитические слова в разговорной речи употребляют в больших количествах Тим и Джонни.

Оригинал текста

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

“Beware the Jabberwock, my son!
The jaws that bite, the claws that catch!
Beware the Jubjub bird, and shun
The frumious Bandersnatch!”

He took his vorpal sword in hand:
Long time the manxome foe he sought—
So rested he by the Tumtum tree,
And stood awhile in thought.

And as in uffish thought he stood,
The Jabberwock, with eyes of flame,
Came whiffling through the tulgey wood,
And burbled as it came!

One, two! One, two! and through and through
The vorpal blade went snicker-snack!
He left it dead, and with its head
He went galumphing back.

“And hast thou slain the Jabberwock?
Come to my arms, my beamish boy!
O frabjous day! Callooh! Callay!”
He chortled in his joy.

’Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

0

152

Видела эту картинку. Любопытно. Почти точная копия кадра из фильма - Алиса, Бармаглот, меч.
Самое интересное, что в Алисе в Зазеркалье Бармаглот присуствует только в стихотворении. И насмотревшись кино, думала найти битву и в книге, перелистала Алису в Зазеркалье. Ошиблась, в книге действительно только стих.
А самое интересное, что по книге Алиса и Шляпник - БЕЛЫЕ ПЕШКИ)))

0

153

Nata Li написал(а):

Самое интересное, что в Алисе в Зазеркалье Бармаглот присуствует только в стихотворении. И насмотревшись кино, думала найти битву и в книге, перелистала Алису в Зазеркалье. Ошиблась, в книге действительно только стих.

Да, в книге только стих. Но Тим много говорил о том, что Линда взяла за основу этот стих.

Nata Li написал(а):

А самое интересное, что по книге Алиса и Шляпник - БЕЛЫЕ ПЕШКИ)))

Ой, а поподробнее можно? Как там оговаривается, что они белые пешки?

В принципе, тут все ясно. Армия Белых была армией белых шахматных фигур. Позади их было очень много, но пешек не было. А спереди стояли Алиса, Шляпник, сама Королева, все зверьки. Пешки как раз стоят впереди.

0

154

Helga написал(а):

Ой, а поподробнее можно? Как там оговаривается, что они белые пешки?

а поподробнее и нет ничего. Я хорошо помню Алису в стране чудес, а вот Алису в зазеркалье перелистывала специально, сейчас.
Да, я честно говоря, на предмет Шляпника книгу и перечитывала. Он появляется в 2х или 3х местах -
1 - в начале, где перечисляются шахматные фигуры. Просто как факт - перечисляются, и все.
вот тут, например можно посмотреть
http://www.mirror-alice.ru/parts/content1/
правда, он именуется... Болванc Чик и там нет Алисы, а в книге бумажной у меня именно Алиса и Шляпник - белые пешки.
2- он ест бутерброд, он вышел из тюрьмы (!)
Шляпник в роли посыльного (гонца)
http://www.mirror-alice.ru/parts/chapter7/content/
и все. Именно о Шляпнике в Алисе в Зазеркалье всего несколько фраз. В Алисе в Стране Чудес побольше, конечно, о нем
(ссылки могу удалить, если не надо)

Отредактировано Nata Li (2010-06-05 19:19:44)

0

155

Helga написал(а):

Обратите внимание, что мечом с драконом сражается девочка с копной волос и полосатых колготках.

эта фигурка может быть фигуркой мальчика.
копна волос не говорит о том что это девочка.
я думаю, что если это на самом деле мальчик, и обращение - сынок, говорит об этом, то Тим и Джонни нарочно акцентируют внимание на этом. Ведь Алиса у низ непонятного пола. Шляпник говорит о ней как о мальчике. Она борется с драконом, как юноша, и величают ее - воин. не воительница. а воин. она в мужских доспехах.
Алиса существо, которое может быть женщиной и мужчиной. в нем два начала. мужское и женское.

0

156

Обратите внимание, что на рисунке на Джаберуоки надето нечто вроде безрукавки. как интересно. что означала безрукавка в те годы, когда Тенниел делал рисунок? ведь у некоторой одежды есть свое параллельное значение. то есть, например, халат - человек неряшлив, дома, беззаботен. нарукавники - чиновник, щелкопер, душегрейка - купец, и так далее.

0

157

Дик Кук, бывший руководитель Уолт Дисней Студии, друг Тима Бертона и Джонни Деппа, личность весьма загадочная и интересная.
Начать с того, что элементарных вещей, таких, как дата рождения, место рождения, родители и в каком колледже парень учился - невозможно найти нигде. Дик, как будто выскакивает на свет в 19 лет, когда устраивается работать машинистом монорельсового локомотива в Диснейленде. После этого, а состоялось это событие в 1970 году, мы знаем все о его карьерной лестнице, и опять же ничего об его личной жизни.
В жизни наших парней он то появляется, то исчезает.
Весь мир знает его улыбку, но никто не знает о том, что представляет собой его жизнь, его тело.

http://s54.radikal.ru/i144/1006/c1/b51ff1a6a81c.jpg

При помощи Helga, я сделала небольшое расследование о Дике Куке.
Предлагаю его прочесть здесь:

http://www.johnnytim.com/temat/rassled/cook/mat.html

0

158

Продолжая всматриваться в лицензионную Алису

У Шляпника три костюма: коричневый, синий и лиловый (розовый). Лиловый костюм был на нем до того, как дракон сжег его мир. Розовый - романтический цвет, цвет любви, и он останется на нем фрагментарно и после трагедии в виде лент и платков. Кстати, в Визуальном гиде написано, что лента на шляпе используется "чтобы скрыть часть ожогов".  Коричневый костюм на нем во время его 10-летней депрессии в ожидании Алисы. Коричневый - цвет подавленности. Он будет в коричневом вплоть до того момента, пока его заберут карты во дворец. Но уже тогда его мир стал наполовину синим - наполовину гармоничным. Он несет Алису на плече, Алиса в синем и с ее стороны небо и мир -  синие. А со стороны плеча, где Алисы нет - коричневое все, как и костюм подавленного Шляпника. Уже во дворце Красной Королевы Шляпник в неярко-синем костюме. С ярко-синими манжетами. Он уже знает, что Алиса спасет его, он уверен в этом. Ну и в финальных сценах Шляпник в ярко-ярко синем и в килте.

0

159

Kate_Burtonist написал(а):

Я сделала подарок любимому форуму здесь Alice in Wonderland DVD: Bonus Features - 40 pics

ого-го-го!!!! какая работа!! и какой результат!!!
Дина, это просто волшебно!!! http://s04.radikal.ru/i177/1004/ef/a623d6b94387.gif
http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/mylove.gif

Helga написал(а):

Продолжая всматриваться в лицензионную Алису
У Шляпника три костюма: коричневый, синий и лиловый (розовый).....

Муррр!!! http://s59.radikal.ru/i166/1004/a1/bff4dea48b72.jpg
Какое великолепное зрелище!!

здесь пока что появилось непонятное издание. абсолютное пиратство, конечно, но пиратки бывают очень даже, а это - на самыей дешевый помол сделанное. не стала брать, т.к. допов нету и качество не фонтан (на копейку лучше экранки). однако, на эти диски уже прилепили "лидера продаж" и, на самом деле, при мне народ довольно активно покупал. еще, пока крутилась по магазину, подслушала короткий разговор двух парней: "- Ты смотрел Алису? - Конечно! - И как?- Круто! это же Бартон!".
за ответ я этому мальчику даже БАртона простила http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/connie_1.gif

0

160

ВЕРА написал(а):

допов нету

Ну значит нечего и брать!

Интересно с допами получилось в этот раз. На лицензионку дали только три, а все остальные - милости просим, покупайте блю-рей. Я, конечно, обязательно куплю, русскоязычный блю-рей должен поступить в продажу 1 июля вроде.

И, конечно, очень плохо, что на русской лицензионке нет английских сабов. Они очень и очень важны для настоящего поклонника.

0

161

ВЕРА написал(а):

Дина, это просто волшебно!!!

Большое спасибо!

Мне правда важно и приятно знать, что людям приносит радость мой скромный труд.

0

162

Helga написал(а):

Я, конечно, обязательно куплю, русскоязычный блю-рей должен поступить в продажу 1 июля вроде.

А я видела блю-рэй,он вышел в одно время с обычным двд,25 мая,по крайней мере,в М-видео.Допы там,к сожалению,такие же скудные.

Helga написал(а):

И, конечно, очень плохо, что на русской лицензионке нет английских сабов.

Как нет?На моем диске есть...

0

163

Nasta6 написал(а):

А я видела блю-рэй,он вышел в одно время с обычным двд,25 мая,по крайней мере,в М-видео.Допы там,к сожалению,такие же скудные.

Я видела две информации. Первая, что блю-рей русский выйдет 1 июля и там будет больше допов. Вторая, что на нем не будет больше допов. Не знаю, чему верить. А чем вообще тогда этот блю-рей, что ты видела, блю-реист, исели на нем нет допов? А три-дэ диск нам светит вообще?

Nasta6 написал(а):

Как нет?На моем диске есть...

А на моем, купленном в Гомеле, Беларусь, и на диске Кейт нашей, купленном в Москве, - нет  o.O

0

164

Helga написал(а):

А чем вообще тогда этот блю-рей, что ты видела, блю-реист, исели на нем нет допов? А три-дэ диск нам светит вообще?

А вот именно ,что ничем)))Стоил 1000, а что в нем такого этакого я так и не поняла))Насчет три-де ничего сказать не могу...

Helga написал(а):

А на моем, купленном в Гомеле, Беларусь, и на диске Кейт нашей, купленном в Москве, - нет

Вот уж чудеса..Я тоже живу в Москве,там и покупала,и субтитры на моем какие хочешь,хоть для людей с ослабленным слухом на инглише.

0

165

Nasta6 написал(а):

А вот именно ,что ничем)))Стоил 1000, а что в нем такого этакого я так и не поняла))Насчет три-де ничего сказать не могу...

Ну он же гораздо дороже! Блю-рей - это же коллекционное что-то должно быть... Что-то же в нем есть!!!!! Ужасы просто...  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/c301ee92ac35.gif

Nasta6 написал(а):

Вот уж чудеса..Я тоже живу в Москве,там и покупала,и субтитры на моем какие хочешь,хоть для людей с ослабленным слухом на инглише.

http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/c301ee92ac35.gif

Хочу такое...

0

166

Helga написал(а):

Ну он же гораздо дороже! Блю-рей - это же коллекционное что-то должно быть... Что-то же в нем есть!!!!! Ужасы просто...

А черт его знает)))Это же вроде лучшее качество изображения и звука,вовсе необязательно-нечто особенное))

Helga написал(а):

Хочу такое...

Меня правда удивляет,что сабов нет..Диски лицензионные везде одинаковые должны быть.. http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/pirat.gif

0

167

Nasta6 написал(а):

Меня правда удивляет,что сабов нет..Диски лицензионные везде одинаковые должны быть..

Вот и я так думала.

Клевый ты поставила смайл: "Why is the rum always gone???????"........

0

168

Helga написал(а):

"Why is the rum always gone???????"

В данном случае,куда это сабы вечно исчезают..на пару с допами?))))

0

169

Nasta6 написал(а):

В данном случае,куда это сабы вечно исчезают..на пару с допами?))))

Я так ждала этих сабов. Как манны небесной. Ведь не все вербальные загадки можно разгадать при помощи Визуального гида. Прочесть все слова, записать, порасшифровывать их...

оооооооооооо.........  http://s59.radikal.ru/i166/0909/bb/3915fb81ef97.gif

0

170

Helga
Может ещё будет переиздание,не такое обкромсанное...

0

171

Nasta6 написал(а):

Может ещё будет переиздание,не такое обкромсанное...

Сильно на  это надеюсь.

Я так и не поимела допы к Суини, но то был низкокассовый фильм, а у Алисы - биллион...... Хочу все допы!!!!!!

0

172

Ох,насчет Суини до сих пор обидно жутко...Есть только блю-рэй с допам,а вот проигрывателя у меня такого нет(((( http://s59.radikal.ru/i166/0909/bb/3915fb81ef97.gif

0

173

Nasta6 написал(а):

Ох,насчет Суини до сих пор обидно жутко...Есть только блю-рэй с допам,а вот проигрывателя у меня такого нет((((

Не поняла тебя... Блю-рей Суини есть в русскоязычной природе????? Кури и вышли мне, деньги - переводом!!!!!!  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/c301ee92ac35.gif

Почему для блю-рей нужен отдельный проигрыватель? Что за дела?

0

174

я ничего не поняла из вашего диалога.
на всякий случай перечень того, что есть в блю рей
http://atnzone.com/nz/2010/06/07/blu-ra … onderland/

0

175

Slo

Детализирую наш диалог. Nasta6 утверждает, что в русскоязычном блю-рее нет ожидаемых 48 минут допов, как в англоязычном блю-рее, а только те же три ролика, что на региональной лицензии, что у нее, меня, Кейт и прочих. Хуже того, такую информацию я читала в интернете как-то раз.

0

176

Helga написал(а):

Блю-рей Суини есть в русскоязычной природе?????

Видела его своими глазами,вот доказательство,что мне не привиделось)))
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4715333/
На этом сайте его собственно и можно заказать,правда за доставку дерут прилично...Хотя если надо можно и в магазинах поискать

Helga написал(а):

Почему для блю-рей нужен отдельный проигрыватель?

Я не специалист в этом вопросе,но пробив по гуглу,удостоверилась,что требуется определенный привод либо сам проигрыватель,обычный DVD-проигрыватель блю-рей читать не будет.

Slo написал(а):

на всякий случай перечень того, что есть в блю рей

Вот с таким содержанием я видела Blu-ray диск в М-видео 25 мая
http://www.mir3d.ru/news/11690/

0

177

Nasta6

Большое спасибо за информацию!

0

178

Helga
Да,не за что.Особенно если учесть,что информация эта не особо веселенькая

0

179

Nasta6

Да, признаться, я слегка расстроена.

0

180

Смотрела пару недель назад Алису. Фильм понравился. Картинка красивая, яркая.  Такое мог сделать только Тим Бертон :)
Персонажи в фильме все по своему интересны, самые яркие из них конечно же Шляпник в исполнении Джонни и Королева в исполнении Хелены.

0


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » "Алиса в стране чудес" --- "Alice in Wonderland" (Part 3)