БертонЛенд - форум для поклонников Тима Бёртона и Джонни Деппа.
У нас вы каждый день найдете свежие новости о Тиме Бертоне и Джонни Деппе, новые и редкие фото, переводы печатных интервью, статей и видеоинтервью на русский язык и другие материалы, связанные с парой.
Бессменная политика нашего форума - поддержка личных и творческих решений Тима и Джонни.




BURTONLAND - Тим Бёртон и Джонни Депп

Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » Кошмар перед Рождеством - The Nightmare Before Christmas


Кошмар перед Рождеством - The Nightmare Before Christmas

Сообщений 121 страница 150 из 235

121

http://i053.radikal.ru/1008/90/bdc159d28257.jpg

0

122

Последний рисунок шикарнейший!!!! http://s59.radikal.ru/i163/1008/9a/153912c08f33.gif

0

123

Аннушка написал(а):

Последний рисунок шикарнейший!!!!

Что в этом рисунке шикарного. Я не вижу  o.O .

0

124

Helga написал(а):

Пушки прекрасного мира - это та система, которая не пускает уродов в прекрасный мир. Помните, одного мальчика Джек заинтересовал. Следовательно, если урода впустить в прекрасный мир, то высока вероятность, что у него найдутся последователи, поклонники. В общем, уроды начнут распространяться по прекрасному миру. Поэтому лучше сразу их пушкой.

В прекрасном мире существует всегда добро и понимание  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/mylove.gif

0

125

Alli написал(а):

Что в этом рисунке шикарного. Я не вижу

Наверное в объединении и выдумке

0

126

Helga написал(а):

суперэксклюзивные подарки от нашей замечательной Izis

Helga! Ты великолепна  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/sm125.gif. я тебе говорю от всего сердца  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/kiss.gif

0

127

Аннушка написал(а):

Наверное в объединении и выдумке

Тим всегда рисует то, что ему захочется. Он всегда рисует то, что есть на самом деле, и ни чуть ни придумывает. Тим рисует очень давно и это его любимое занятие, пусть такие рисунки, но в них нет ничего странного. Все что Тим делает, он делает с любовью и пониманием к близким и окружающим нас миром.  http://s04.radikal.ru/i177/1004/ef/a623d6b94387.gif

0

128

Izis написал(а):

Официальные кинопленки по КПР:

Тим показывает в своих рисунках праздник Рождества и Хеллоуина. Праздник Рождества святой праздник, про праздник Хеллоуин я тоже слышала, немного читала в интернете. Хеллоуин это семейный праздник и праздник для всех. Я думаю у Рождества и Хеллоуна много общего. Поэтому эти праздники празднуются в один день. Хотя я точно не знаю сколько его можно праздновать :).

0

129

Вышла в свет компьютерная игра на основе героев "Кошмара перед Рождеством" Тима Бертона. В ней Джек Скеллингтон борется с Уги-Буги, решившим отомстить своему обидчику. У Джека есть множество возможностей борьбы с коварным Уги-Буги и его прихвостнями.

http://t.love.com/370875350

http://s42.radikal.ru/i097/1009/d0/a3acee916368.jpg

http://i061.radikal.ru/1009/b6/0f614bb4eff8.jpg

http://s51.radikal.ru/i134/1009/4f/c627cb0fd328.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=uylksv0I … r_embedded

0

130

Slo

Спасибо!

Бёртон популярен на всех уровнях интертейнмента.

А у меня на полке стоит игра по Алисе и ждет, когда я компьютер куплю новый  http://s44.radikal.ru/i104/1008/37/920711cb6c8e.gif

0

131

Класс, теперь ещё и на комп игра есть) Вроде на play station выходила уже.

Helga написал(а):

А у меня на полке стоит игра по Алисе и ждет, когда я компьютер куплю новый

Ухтыыыы))) Это та сама игра, которую мы уже тут обсуждали?

0

132

Теперь можно будет  поиграть в компьютерные игры  :cool:.

0

133

Часы "Кошмар перед Рождеством" Тима Бертона

http://i064.radikal.ru/1010/c8/8d73fe34b1d2.jpg

http://i076.radikal.ru/1010/d2/312abc59e2b3.jpg

http://s53.radikal.ru/i140/1010/0f/70a2fae6c390.jpg

http://s09.radikal.ru/i182/1010/ec/ca628541d9ae.jpg

Стоит эта красота 99.50 долларов

http://www.walyou.com/blog/2010/10/06/nightmare-before-christmas-clock/?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed: TheWalyouBlog (The Walyou Blog)

0

134

Slo написал(а):

Часы "Кошмар перед Рождеством" Тима Бертона

Красота просто необыкновенная   http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/kiss.gif.

0

135

Я сделала капсики (370 штучек) из мульфильма, кому интересно, посмотрите

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991 … llery.html

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/116.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/117.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/118.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/120.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/121.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/122.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/123.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/124.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/125.jpg

http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/kpr/gallery/a1/126.jpg

0

136

Slo написал(а):

Я сделала капсики (370 штучек) из мульфильма, кому интересно, посмотрите

Спасибо Slo  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/mylove.gif

0

137

Slo написал(а):

Часы "Кошмар перед Рождеством" Тима Бертона

АААА ШИК!!!! хочу хочу хочу))))))) http://s04.radikal.ru/i177/1004/ef/a623d6b94387.gif

0

138

Аннушка

А у меня есть наручные часы с Джеком))))

Могу выложить вечером фото, если хочешь.

0

139

Тим Бертон и Денни Элфман в интервью к выходу "Кошмара перед Рождеством", 1993 год



http://s013.radikal.ru/i325/1011/95/ae429813a541.jpg

http://s012.radikal.ru/i321/1011/5a/68eecd663718.jpg

0

140

http://s015.radikal.ru/i331/1012/c4/08e15ad81bab.jpg
вот такую красоту можно заказать за 7,5 баксов  здесь

0

141

а такую
http://s009.radikal.ru/i310/1012/f0/f5ac97cd4453.jpg
за 40 баксов здесь

0

142

Мало кто знает, что Тим хотел, чтобы в сцене, когда обрадованные зимой вампиры Хэллоуинтауна играют в хоккей, вместо шайбы была голова Тима. Но представители студии запретили, и в последний момент голову заменили на джек-о-лантен. В тексте арии "Что это?" Джек поет о том, что в Хэллоуинтауне играют головами.

http://s010.radikal.ru/i312/1102/74/21c94a62c3e0.jpg

Изначальный вариант сцены

Скачать http://burtonland.narod.ru/burton_head_TNBC.wmv

0

143

играют головами.
играют головой мистера Бертона
его головой играют как шайбой.
однако.
ненавистное для него место - Хеллоуинтаун, где он чужой, где его головой играют и где восхищаются теми его качествами, которые ему опостылели.
но и в Крисмастауне он чужой
так и получалось - везде чужой.

0

144

Дополнительные материалы к КПР

0

145

30 августа выйдет блю-рэй "Кошмара перед Рождеством" Тима Бертона в 3D

http://s53.radikal.ru/i139/1108/ab/7b71c92dd57d.jpg

Здесь можно посмотреть слайд шоу из мультфильма и фрагмент видео из дополнительных материалов

взято http://johnnytim.com/temat/new/new.html

0

146

Helga написал(а):

30 августа выйдет блю-рэй "Кошмара перед Рождеством" Тима Бертона в 3D

отличная новость! еще бы аппарат для дисков "блю-рэй" купить. все никак не собирусь.

0

147

http://s59.radikal.ru/i164/1109/ff/06be5508c5a1.gif

0

148

Я начала переводить тексты Тима Бертона и Денни Элфмана, составляющие либретто "Кошмара перед Рождеством"

Часть 1

Вступление

Это было давно,
Еще более давно, чем кажется,
В том месте, которое, вероятно,
Вы видели во сне,
Потому что история, которую вы сейчас услышите,
Началась с миров праздников давних времен.
Сейчас вы, вероятно, задаетесь вопросом,
Откуда пошли праздники,
А если не задаетесь,
То пора начать,
Потому что праздники – это результат большой суматохи
И большой работы миров, что создали их для нас.
Что ж, вы увидите теперь с легкостью,
Все, что они делают,
Создавая каждый уникальный праздник
Специально для вас.
Но однажды произошла самая серьезная катастрофа,
Когда два праздника столкнулись по ошибке.

Это Хэллоуин

Мальчики и девочки всех возрастов,
Не хотите ли увидеть кое-что странное?
Идите с нами и вы увидите
Этот наш город Хэллоуина.
Это Хэллоуин, это Хэллоуин -
Тыквы орут среди ночи.
Это Хэллоуин, у каждого своя роль –
«Уловка или угощение», пока соседи не помрут от ужаса.
Это наш город, все орут
В нашем городе Хэллоуина.
Я – тот, кто прячется под твоей кроватью,
С острыми зубами на весь рот и красными горящими глазами.
А я – тот, кто прячется под твоей лестницей,
С пальцами-змеями и пауками в волосах.
Это Хэллоуин, это Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.
В этом городе, что мы зовем домом,
Все приветствуют песни тыкв!
В этом городе – разве мы не любим его сейчас? –
Каждый готов к следующему сюрпризу.
За углом или в мусорном баке
Что-то ожидает, как бы напугать тебя и узнать, как ты орешь.
Это Хэллоуин,
Красное и черное и зеленое,
Разве ты не напуган?
Что ж, это очень хорошо,
Скажите это раз, скажите это еще раз,
Испытайте судьбу и бросьте игральные кости,
Прокатитесь на Луне среди ночи.
Все орут, все орут
В нашем городе Хэллоуина.
Я – клоун с отрывающимся лицом,
Вот я здесь во плоти, а  вот исчез без следа.
Я – тот самый, которого ты зовешь словами «Кто здесь?».
Я – ветер, который дует в твоих волосах.
Я – тень на луне ночью,
Наполняющий твои сны до краев страхом.
Это Хэллоуин, это Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.
Нежные, громоздки, мы везде,
Жизнь не забавна без хорошего испуга.
Это наша работа, но мы не мерзкие
В нашем городе Хэллоуина.
В этом городе – разве мы не любим его сейчас? –
Каждый готов к следующему сюрпризу.
Скелет Джек поймает вас со спины
И заорет, как банши,
Заставив вас выпрыгнуть из своей кожи!
Это Хэллоуин, все орут,
Освободите, пожалуйста, путь для очень особого парня –
Наш человек Джек – это король тыквенной дороги.
Все приветствуйте Короля Тыкв!
Это Хэллоуин, это Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин, Хэллоуин.
В этом городе, что мы зовем домом,
Все приветствуют песни тыкв!

Плач Джека

Мало кто станет отрицать,
Что я – лучший в том, что я делаю,
Мои таланты известны широко.
Когда дело касается сюрпризов
При лунном свете
Я превосхожу всех без особых стараний.
Предпринимая самую простую попытку
Испытать мои призрачные чары,
Я видел взрослых мужчин пронзительно визжащими.
При помощи взмаха моей руки
И вовремя отпущенного стона
Я сшибал с ног самых известных храбрецов!
Но идет год за годом
Все та же рутина,
И меня так утомил
Звук криков.
И вот я, Король Тыкв,
Так устал от этой одной и той же давней вещи…
Ох, где-то там, глубоко внутри моих костей
Начала расти пустота,
Есть что-то далеко от моего дома,
Стремление, которого я  никогда не знал…
Я – мастер испуга, я демон света,
И я напугаю вас так, что вы выпрыгнете из штанов
Для парня из Кентукки я – Мистер Неудачник,
А я известен и в Англии, и во Франции.
С тех пор, как я мертв, я могу снять свою голову
И декламировать Шекспира.
Ни одно животное и ни один человек не умеет ОРАТЬ, как я могу
Во время своих свирепых декламаций.
Но кто когда-либо поймет,
Что Король Тыкв с ухмылкой скелета
Устал от своей короны… Если бы только они могли понять,
Что он отдал бы все это, если бы только мог…
Ох, есть пустое место в моих костях,
Что зовет что-то неизвестное,
Слава и поклонение, что приходит год за годом,
Не делает ничего для этих слез пустоты…

0

149

Helga, ты молодец! Отличная работа! )

0

150

Дина, большое спасибо тебе за перевод. Очень важно иметь перевод КПР, сделанный тобой. то есть быть уверенным, что каждое слово там от Денни и Тима.

Кошмар перед рождеством Тима Бертона одно из самых откровенных его произведений. первое стихотворение он написал еще работая у Диснея. Когда же он собрался его ставить, почти десять лет спустя, стихотворение выросло, обросло новыми подробностями, событиями и героями.
Мы видим все то же - с произошедшими событиями меняется сценарий, переделываются сцены. Даже во время постановки, съемок, сюжет КПР и наполненность героев менялась. Внешний вид героев. При монтаже некоторые сцены были убраны, как черезчур ПОНЯТНЫЕ  зрителям. как, например, сцена с раскрытием того, кто скрывался под личиной Уги Буги. Если бы Тим и Селик оставили все как есть, было бы слишком очевидно что хотел сказать нам Тим. Наверное, они сделали правильно, что переделали эту сцену, сделав ее проще и менее откровенной.
Большинство убранных, переделанных сцен, как раз и раскрывает сюжет в полной мере. Очень советую посмотреть дополнительные материалы к КПР, чтобы убедиться в этом.

0


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » Кошмар перед Рождеством - The Nightmare Before Christmas