БетонЛенд - форум для поклонников Тима Бёртона и Джонни Деппа.

УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ ФОРУМА! К ВАМ ОБРАЩАЕТСЯ СОЗДАТЕЛЬ ФОРУМА, HELGA. В СВЯЗИ С ИЗМЕНЕНИЯМИ В ЛУЧШУЮ СТОРОНУ МОЕЙ КАРЬЕРЫ И ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ Я С 2015 ГОДА НЕ МОГУ ВЕСТИ ФОРУМ И ПОДДЕРЖИВАТЬ ЕГО ИНФОРМАЦИОННУЮ АКТУАЛЬНОСТЬ! В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО В РУССКОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТЕ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕТ РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯЕМОЙ ПЛОЩАДКИ С НОВОСТЯМИ О ТИМЕ БЕРТОНЕ И ДЖОННИ ДЕППЕ, Я ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ЗАНЯТЬСЯ НАПОЛНЕНИЕМ ФОРУМА! ПОЖАЛУЙСТА, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ СВОБОДНО РАЗМЕЩАЙТЕ НОВОСТИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ ТИМА БЕРТОНА И ДЖОННИ ДЕППА! Я БУДУ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПАССИВНУЮ МОДЕРАЦИЮ ПО ОДНОМУ ЛИШЬ ПРИНЦИПУ: ХАМЫ, ТРОЛЛИ-ХЕЙТЕРЫ И #ЭТОЖЕДЕТИ, ВЕДУЩИЕ НЕАДЕКВАТНЫЙ ПОСТИНГ, БУДУТ ЗАБАНЕНЫ. Я С РАДОСТЬЮ ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ВОССТАНОВИТЬ ФОРУМ, ЧТОБЫ ДОСТОЙНЫЕ ДЕЯТЕЛИ КИНОИСКУССТВА ПОЛУЧИЛИ НАКОНЕЦ СНОВА РУССКОЯЗЫЧНУЮ ПЛОЩАДКУ ДЛЯ МОНИТОРИНГА НОВОСТЕЙ О НИХ! СПАСИБО!
BURTONLAND - Тим Бёртон и Джонни Депп

Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » Джонни - работы и жизнь -- Johnny general discussion (закончена/ended)


Джонни - работы и жизнь -- Johnny general discussion (закончена/ended)

Сообщений 481 страница 510 из 1000

481

Да, думаю, что эта цитата все объясняет

0

482

Интервью Барри Левинсона о "Черной мессе".
Левинсон говорит, что снимать будут в Бостоне
http://uk.ign.com/articles/2013/03/07/b … mass-movie

0

483

Еще интересующие нас ответы Левинсона:

IGN: Многие люди шокированы выбором актера. Все любят Джонни Деппа, он красивый, вызывающий симпатию парень, и вот он играет хладнокровного убийцу. Ты можешь рассказать о выборе Джонни на роль? Он будет злодеем или антигероем? Какого рода трансормация будет для фильма, ведь Джонни Депп имеет куда больше волос, чем имел Уайти Бёлджер!

Левинсон: Мы делаем разные периоды времени, и в 30-ые у Уайти была целая голова волос, согласно фотографиям. Интересно то, что существует мало  фотографий Уайти Бёлджера, что довольно странно. У нас есть очень мало по этому парню в плане визуального. У него становилось меньше волос с возрастом, это так. Мы будем работать над этим.

IGN: Мы встречали многих людей, особенно женщин, которые встречались с Уайти, и они все говорили об одной вещи – холодные как камень синие глаза. Один человек описал, что он смотрит, как волк. У Джонни будут контактные линзы?

Левинсон: Будучи актером этого поколения, он очень сильно изменяет внешний вид от одного фильма к другому. Полагаю, это привычно для него. Он очень хамелеонного типа.


Интервью опубликовано 7 марта, в нем Левинсон говорит, что, вероятнее всего, съемки будут в Бостоне, и что ни один актер еще не утвержден, кроме Джонни. Возможно, интервью бралось раньше, чем появилась информация о Ребекке Холл.

0

484

http://s017.radikal.ru/i436/1303/a9/5270b30d2553.jpg
Будет синеглазик

Думаю, что "Черная месса" может выйти раньше "Трансцедентности". Спецэффектов там нет, долго мудрить не над чем.

0

485

По-моему, это первый случай, когда Джонни будут менять цвет глаз. Исключение составляет только Шляпник, но там вообще трудно в гриме Джонни-то узнать))
У Джека Воробья глаза более темные, чем у Джонни, но они все равно одного цвета.
То, как будет выглядеть герой Джонни в "Черной мессе", понятно, можно себе представить, а вот то, каким будет Джонни в "Трансцедентности", я даже предположить не могу. Скорее бы увидеть первые фото в образе. И еще интересно - каким будет Джек Воробей на этот раз? Джек 2011 года очень отличался от Джека 2003-2007 годов.

0

486

Тим и Джонни теперь составили свои графики, как раньше делали Бред и Анджелина - делать фильмы по очереди, чтобы не расставаться. Тим в прошлом году описывал их жизнь так: "Иногда он работает со мной, иногда он уезжает делать свои фильмы". Судя по съемкам "Рейнджера", во время которых территория с Деппом охранаялась, как территория с Обамой, а Дерек Фрей безапелляционно выкладывал фото Долины Монументов, теперь не Джонни уезжает, а Тим приезжает.

0

487

Джонни Депп и бас-гитары

1993 - Джонни с гитарой Fender Real Vintage 1978 Precision P Bass Guitar

http://s55.radikal.ru/i149/1303/62/7783fad9db6c.jpg

1995 год - с гитарой  Altro Fender Precision Bass

http://s019.radikal.ru/i624/1303/1f/15c553dc0ccb.jpg

2005 год - Джонни и Fender Bass VI

http://s019.radikal.ru/i612/1303/2e/a077b4f944cc.jpg

спасибо JohnnyDepprocks.com

0

488

О несыгранной роли Деппа - Волшебнике Страны Оз
После выхода на экраны фильма «Волшебник страны Оз», в которой изначально на главную роль планировался Джонни Депп, ситуация вокруг самой истории и сценария становится очевидной: Джеймс Франко сыграл роль Оскар, написанную «под» Джонни Деппа.
Вот что сказал Депп в 2011 году, когда сценарий фильма уже был написан:

- Как насчет слухов относительно твоего участия в биопике про Элвиса и «Волшебнике страны Оз»?
Джонни: Ну, «Волшебник страны Оз» - это проект, в которым я определенно хотел бы поучаствовать, и я люблю этого режиссера, Сем Рейми – это старый друг. Но… Вы знаете… Вы знаете…  Это соприкасается с тем, что ты делал раньше, и… Какое-то чувство, что незачем делать это…
видео-интервью

Когда ты смотришь фильм, то понимаешь, что его содержание и форма не просто «соприкасается» с тем, что Джонни уже делал, но и во многом полностью повторяет визуальные и идейные замыслы фильмов «Алиса в стране чудес» и «Ренго». Визуальная часть фильма и его первая треть внешне и структурно напоминает «Алису в стране чудес» Тима Бертона. Там есть сцена падения в ураган, повторяющая сцену падения в кроличью нору, и огромные цветы, и деревья в виде животных, и причудливые летающие существа, да и в целом и общий дух бертоновского Андерленда. Главный персонаж – мошенник, эгоист, его мечта – стать великим артистом. Оскар боится создавать семью, в чем честно признается влюбленной  в него девушке («Тебе нужен тот, кто будет ходить в церковь, воспитывать ваших детей, кто будет хорошим парнем, как все»), но он легко морочит голову девушкам, которые влюбляются в него. У него есть целая армия одинаковых музыкальных шкатулок в багаже, каждую из которых он дарит девушке, сопровождая дарение романтической историей и танцем, преследуя цель легкого и ни к чему не обязывающего секса. Каждая девушка думает, что она что-то значит для него, а ему и в голову это не приходит, он легко оставляет одну за другой («разбиватель сердец» - идиома, которую используют по отношению к Джонни Деппу СМИ и по отношению к Барнабасу Коллинсу, суть Деппу,  авторы сценария фильма «Мрачные Тени»). Он изображает из себя настоящего мага весьма успешно, но когда речь заходит об исцелении девушки, которая не может ходить, вынужден бежать с позором. Он не волшебник, но люди готовы верить, что он таков.
После преодоления серии препятствий в стране Оз, он оказывается принесенным Доброй Ведьмой Глиндой в город, которым Глинда правит (она похожа на Белую Королеву из «Алисы в стране чудес», и ее город похож на Белый Замок).  Жители которого верят, что он их спаситель, что пророчество сбылось и что с неба упал волшебник, которой спасет из от гнета Злой Ведьмы. Оскар признается Глинде, что он не волшебник. К его огромному удивлению, Глинда говорит, что она знала с самого начала, что он мошенник, плут и эгоист, но люди этого не знают, а значит шанс спасти их у него по-прежнему есть. Она смогла убедить Оскара,что то, что с ним произошло, это его судьба. И в результате Оскар решает победить Злую Ведьму Востока (в каноне – безымянную, в сценарии же названную Эванора) при помощи обмана и иллюзии кино и стерео- эффектов. Разговоры с Глиндой и эволюция Оскара напоминает эволюцию Ренго в одноименном  аллегорическом биопике Джонни Деппа.
Что касается исполнения главной роли, то по-настоящему бросается в глаза, что роль была написана для мимики и способностей Деппа. Цель актера – 95 процентов экранного времени играть человека, который изображает поддельные эмоции. В  этом силен Депп (как и Роберт Дауни , второй претендент на роль Оскара). Джеймс Франко справился с ролью очень слабо. Во многих сценах ты не можешь не «видеть» Деппа. Сцена с проекцией лица Оскара в макияже и с козлиной бородкой, устрашающей  злых ведьм, дает очевидное представление Деппа.
Финал фильма идентичен финалу «Ренго». Команда Оскара, состоящая из очевидных фриков (карлик, кукла, обезьяна, престарелый мастер) и Светлой Властительницы принимает решение продолжать создавать иллюзию того, что Оскар – великий и могущественный волшебник. Они приготовили стереоустановку около его трона, для того чтобы Оскар в образе непобедимого эфирного волшебника принимал жителей города всю его жизнь. Странные близкие люди, с которыми его свела судьба, готовят ему судьбу  хоть и познавшего добро и зло и свою сущность, но так или иначе вечного обманщика, такую же, какую избирает Ренго в финале фильма. Близкие знают, что он использует увлажняющие кремы и выковыривает изюм из булочек, но от общественности, для которой он – герой, это скрывается.
В феврале 2013 Тим Бертон, чье имя связано с проектом «Пиноккио», говоря о потенциальных будущих проектах, негативно высказался об экранизации сказок:

«Это проект ["Пиноккио"], в котором я заинтересован, определенно», - сказал Бертон. – «Но меня немного это отталкивает, на личном уровне. Все фильмы-сказки меня немного пугают. Когда это стало продуктом?»
Что ж, может быть как раз после того, как «Алиса в Стране чудес» Бертона собрала миллиард?
«Я знаю», - согласился Бертон. – «И мне плохо из-за этого. Я хотел бы публично извиниться».
источник

Надо полагать, что именно «Волшебник Страны Оз» сыграл определяющую роль в сегодняшней аллергии Тима Бертона на сказки на большом экране.

0

489

Сценарий фильма несомненно писался под Деппа, и, вероятно, по его желанию были внесены в сюжет некоторые детали, созвучные "Рэнго" и "Алисе".  По какой причине Депп не захотел играть в фильме, мы вряд ли узнаем.
Но можно предположить. Зная сценарий, можно было легко представить какая в результате получится картина. Весьма похожая на Бертоновскую "Алису". И картинкой и сюжетом. Добавив в проект Деппа, зритель получает клон "Алисы в стране чудес", но другого режиссера.
Это хорошо для Бертона, а значит, и Деппа? Нет, это плохо.
Любой художник стошнится при виде подделки на его шедевр.
Думаю, что все дело именно в тошноте.

С Франко в главной роли, прописанной под актера совершенно иного уровня, Деппа, фильм получился слабым, а, значит, всего лишь живописно повторяющим Бертоновскую "Алису", но без ее главной изюминки - фееричной игры Деппа. То есть: подделка под фирменную дорогую вещь))

Удивительно то, что создатели картины не предусмотрели переписать некоторые сцены под Франко с расчетом его актерских способностей.

0

490

Барри Левинсон заявляет, что начнет снимать "Черную мессу" в июне, в Бостоне.
http://www.nypost.com/p/pagesix/legends_meet_at_spector_9PI2UutKzMQffZo0uml04O?utm_medium=rss&utm_content=Page Six

Это не означает, что Джонни начнет сниматься в июне, вполне вероятно, что будут делать сцены без Деппа. В это время Джонни будет задействован в промоутировании "Одинокого рейнджера". Конечно, есть вероятность, что Диснеевское руководство сократит участие Джонни в продвижении фильма до минимума, сделав основной акцент на восходящую звезду Арми Хаммера. В этом случае Джонни может начать съемку в "Черной мессе" в указанное режиссером время - июнь.

0

491

Nataly написал(а):

Конечно, есть вероятность, что Диснеевское руководство сократит участие Джонни в продвижении фильма до минимума, сделав основной акцент на восходящую звезду Арми Хаммера. В этом случае Джонни может начать съемку в "Черной мессе" в указанное режиссером время - июнь.

Пока что ситуация (только Арми представляет фильм при выходе каждого трейлера, в интервью и на СинемаКоне 2013) навевает именно такие мысли.

0

492

Ребекка Холл взволнована тем, что ей предстоит играть вместе с Джонни Деппом. Она говорит, что уже работала с некоторыми известными актерами (например с Робертом Дауни младшим в "Железном человеке"), и теперь ее мечта: сыграть с Джонни Деппом. И вот - это случилось! Она говорит, что могла бы рассказать о том, что ей предстоит играть в "Трансцедентности", но не станет этого делать)). Она находится в очень ранней разработке своего образа (и это в то время, как до начала съемок осталось меньше месяца) и она очень рада всему!
http://www.belfasttelegraph.co.uk/enter … 33119.html

0

493

Джонни Депп на шоу Лено, 1999 год

спасибо FlickosBizarros

http://s005.radikal.ru/i209/1303/3b/49f9b84e6b1f.jpg
http://s018.radikal.ru/i511/1303/b5/82a1c4a374e8.jpg
http://s017.radikal.ru/i411/1303/19/b4397762103f.jpg
http://s006.radikal.ru/i215/1303/83/bbd6362b26c4.jpg
http://s09.radikal.ru/i182/1303/32/22368945b473.jpg
http://s017.radikal.ru/i431/1303/e1/1af9d45c5c54.jpg
http://s017.radikal.ru/i409/1303/4c/6453d5fc00a5.jpg
http://i074.radikal.ru/1303/32/520e93041513.jpg
http://s018.radikal.ru/i519/1303/e2/1c8e366c2bcc.jpg
http://s017.radikal.ru/i407/1303/43/81c5fb1c8c44.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1303/27/0053035a0553.jpg
http://s020.radikal.ru/i705/1303/d4/7e7bfd3906e4.jpg
http://s41.radikal.ru/i094/1303/de/3e9f9993bc37.jpg
http://i060.radikal.ru/1303/02/d66b14c0ea92.jpg
http://s020.radikal.ru/i715/1303/71/d8b534ea3e1e.jpg
http://i031.radikal.ru/1303/96/a5456b42d5ca.jpg
http://s017.radikal.ru/i404/1303/7e/330855fca956.jpg
http://s017.radikal.ru/i418/1303/0e/a47f6f12638b.jpg

0

494

Мира Найр говорит о столь любимой ею, но отсроченной экранизации "Шантарами", правами на которую владеет в Голливуде Джонни Депп.

Мира: "Я бы так хотела сделать "Шантарам"... Все готово, но владелец - Джонни Депп, он владеет правами на роман. Поэтому если ему удастся освободиться от создания "Пиратов Карибского Моря 17" и к тому времени у него останется интерес, мы будем работать".
Когда ее спросили, приедет ли Депп в Индию, она ответила: "В этом есть доля истины".

источник

0

495

Мне кажется, что в словах Миры уже есть раздражение тем, что проект, который она давно (с 2007 года) готова сделать, снова откладывается. Он, вероятно, солидарна с Терри Гиллиамом в том, что Джонни тратит свое время на всякую ерунду вроде Пиратов, вместо того, чтобы делать исключительные вещи вроде Шантарама.

Мира не отрицает, что Джонни приедет в Индию. Я думаю, что речь идет о его поездке в Дели во время промо "Одинокого рейнджера". Информация об этом была в конце прошлого года.

0

496

Интервью Джонни на промо "Туриста", Париж, 2 декабря 2010

Расшифровка:

-Удовольствие познакомиться с тобой!

Джонни: С тобой тоже, мужик. Спасибо.

- «Донни Браско» - один из  моих самых любимых фильмов.

Джонни: О, круто! Было удивительно делать этот фильм. По-настоящему круто. Смотреть на Пачино – это… ууу...

- Да, он блестящ.

Джонни: Удивителен.

- Мне нравятся сцены в фильме, когда ты впервые встречаешь Анжелину Джоли. Ты так шокирован от того, как она красива. Были у тебя в реальной жизни такие моменты в твоей карьере?

Джонни: Несколько раз. Я имею в виду… Фэй Дэнэуэй. Когда я встретил ее, я… *открывает рот* Это был один из самых захватывающих дыхание моментов. Джуди Денч. Джули Кристи. Элизабет Тейлор. Я встречался с ней несколько раз на протяжении всех лет. И я был абсолютно ошеломлен. Мне очень повезло.

- В сцене ты не знаешь, как пригласить ее на ужин. Ты нервничаешь, когда приглашаешь девушек пойти куда-то? Как в средней школе?

Джонни: Нет. Я абсолютно беспомощен в этом смысле по сей день. Мне до сих пор очень сложно пригласить Ванессу, даже после 13 лет. Я никогда не был хорош в этом.

- Это правда, что ты не смотришь свои фильмы?

Джонни: Изо всех сил стараюсь.

- Если бы ты должен был посмотреть только один свой фильм, какой бы это был фильм?

Джонни: *долго думает* «Вольнодумец». Я бы посмотрел его.

- Есть ли персонаж, который настолько близок к  тебе, что в твоей повседневной  жизни постоянно возвращается к тебе?

Джонни:  Пугающая вещь, опасная вещь – это то, что они все возвращаются. Они все здесь. Я чувствую себя комодом с ящичками. Эти персонажи живут здесь, и они появляются, когда ты хочешь. Они все здесь. А кто возвращается регулярнее всех… Я бы сказал… Это, вероятно, Рауль Дюк. Хантер С. Томпсон.

- Вау…

Джонни: Потому что он был таким замечательным другом, потому что он был такой громадной частью моей жизни. Я проклят, что он покинул мою жизнь, во всех смыслах.

- Ты делаешь безумные сцены в фильме. Например, на крышах.  Это же сам ты там?

Джонни: Да, да.

- Последний вопрос. У тебя золотые зубы. Это для «Пиратов»? Я бы хотел такие.

Джонни:  «Для гриля»?

- Да, да! Для гриля.

Джонни: Откуда ты?

- Из Округа Колумбия.

Джонни: Округ Колумбия – это, вероятно, лучшее место, которая делает это. Округ Колумбия и Нью-Йорк.

Копилка интервью Джонни в поддержку "Туриста" в переводе на русский

перевод Helga
текст принадлежит ресурсам burtonland.ru и johnnytim.com, при его использовании текста необходимо ссылаться на автора и ресурс

0

497

Интервью Джонни Деппа на выход "Храбреца"

спасибо johnnydepplove.com

0

498

Helga написал(а):

Интервью Джонни на промо "Туриста", Париж, 2 декабря 2010

http://s017.radikal.ru/i426/1303/df/15eb44f3e769.jpg
http://i011.radikal.ru/1303/5b/0b9823e22266.jpg
http://s005.radikal.ru/i209/1303/4f/dadaea88b236.jpg
http://s018.radikal.ru/i527/1303/df/780e87a20705.jpg
http://s019.radikal.ru/i620/1303/48/9f42b40e94c8.jpg
http://s018.radikal.ru/i508/1303/75/62b27091a9cf.jpg
http://s019.radikal.ru/i628/1303/09/3e7a69e27c57.jpg
http://s019.radikal.ru/i629/1303/ed/5e5a41b3a220.jpg
http://s018.radikal.ru/i517/1303/a3/92028d994ad6.jpg
http://s018.radikal.ru/i523/1303/6d/9cdb399b8260.jpg

0

499

Наташа, спасибо за капсы!
Джонни пьяненький. У нас было два вида интервью от этого дня: где Джонни трезвый и где он пьяненький. В одном из трезвых интервью Джонни и интервьюер обсуждают тот факт, что скоро будет перерыв на ланч, и Джонни ужасно оживляется по этому поводу. В итоге ряд интервью получился совершенно отвязным, в результате чего даже были записаны дополнительные интервью назавтра)))

0

500

Джонни Депп на шоу Лено, 1999 год


Расшифровка:

-Рад видеть тебя снова!

Джонни: Рад видеть тебя.

-Поздравляю, у тебя новорожденный!

Джонни: Да.

- Ты папа!

Джонни: Да, я папа. Спасибо.

-Ребенка зовут Лили-Роуз?

Джонни: Да.

-Сколько Лили-Роуз?

Джонни: Шесть месяцев.

-Тебе нравится все это? Ты - в этом? Хорошо проводишь время?

Джонни: *пауза* Да. Ты хорошо проводишь время, когда становишься отцом.

- Ты портишь ее?

Джонни: Немного. Немного. Я могу сказать, что да.

-И что ты делаешь?

Джонни: Совсем недавно у меня была двухчасовая сессия в роли Санта-Клауса. Я собирал огромный красный мешок с игрушками, с подарками. Просто огромный.

-Но ей шесть месяцев.

Джонни: Предполагалось, что это к Рождеству. Но я уже отдал ей все это.

- Тогда это уже  прошлое Рождество. Тебе придется купить новые подарки.

Джонни: Да.

- У тебя самого  есть любимая игрушка?

Джонни: Нет, но... Но я всегда был привязан к … это может звучать шокирующе… я всегда был привязан к Дракуле,  Франкенштейну…

- Что-то я совсем не шокирован. А у тебя есть фигурки из экшенов?

Джонни: Да. У меня есть модельки повсюду.

-Что ты заставляешь их делать?

Джонни: Это ты о чем?

-Ну, я беру их и таскаю везде, направляю их пушки на потолок…

Джонни: А,  это...

-Ты не делаешь так?

Джонни: Нет. Моей любимой игрушкой в последнее время была заводная игрушка Ивел  Книвел. Ты заводишь его и он врезается во все.

-Это правда, что у тебя есть коллекция жуков?

Джонни: Да. У меня есть коллекция жуков. Мертвых жуков.

- Как это началось?

Джонни: Я был одинок и обнаружил несколько жуков. Ну… у меня просто было глубокое уважение к жукам.

-Правда?

Джонни: Да.

- На чем это основано? Ты работаешь с ними в фильмах?

Джонни: Нет-нет. Я думаю, что это хорошо – дружить с единственными созданиями, которые выживут во время конца света. Как таракан, например.

-Кто у тебя есть?

Джонни: У меня есть громадный таракан. Очень мертвый. 

- Огромный?  Размером с маленькую собаку?

Джонни: Да. Он примерно вот такой *показывает примерно 20 см в высоту*

- Это большой таракан!

Джонни: Это ГРОМАДНЫЙ таракан.

- У меня есть жуки. И я тебе их отдам, если ты назовешь их названия. Они очень редкие.

Джонни: Назвать жука? Жук.

- Это настоящий жук. *показывает салатовую бабочку*

Джонни: Это настоящий жук…Это также бабочка.

-Да. Но какая?

Джонни: Я бы сказал, что это птицекрыл.

- Ты прав! Очень хорошо! Птицекрыл! Отличное начало! А этого можешь идентифицировать? *достает насекомое с рыжими крыльями*

Джонни: Я бы сказал, что это гигантская саранча.

- Откуда?

Джонни: Из Мексики.

- Да! Очень хорошо! Из Мексики! Я еще одного притащил прямо из моей постели. Кто это? *ставит огромного жука*

Джонни: Он пахнет, как бензин. Ты с ним уже какое-то время, видимо, провел.

- Он настоящий. Правда, пугающий? Не хотел бы ты его найти у себя на  штанах.

Джонни: Особенно под штанами.

Разговор о «Сонной Лощине»

- Ты работал с Тимом Бертоном много раз. Я думаю, вы хорошая комбинация.

Джонни: Ох, да. Мы проводим вместе время замечательно.

- Расскажи людям вкратце, о чем фильм.

Джонни: Он о… Это очень известная история» Легенда о Сонной Лощине» - Икабод Крейн, Безголовый Всадник… В маленьком городе близ Нью-Йорка происходят ужасающие убийства.

- Ты был серьезным на съемочной площадке?

Джонни: Нет-нет. Мы хихикали, как дети.  Мы смеялись каждый день. Это было такое хорошее время.

- Тим сказал мне, что ты любишь Джорджи Джессела.

Джонни: Да.

- Но ему было 80, когда я был ребенком!

Джонни: Я помню, как смотрел Джессела по телевизору. Тим и я имели причудливую одержимость Джорджи Джесселом. Тим  постоянно имитировал его. И тебе так плохо, когда ты начинаешь готовиться к тому, чтобы идти перед камерой и делать сцену, и перед тобой хлопушкой вот так, ты ждешь команды «Мотор!», и неожиданно ты  слышишь вот это… *имитирует команду смешным голосом* «Мяцёр!» И после этого над сценой работать уже невозможно. А потом, когда ты сделал сцену, ты слышишь: *тем же голосом* «Сьняця!» Это Тим. Ты знаешь, это Тим.

- Наверное, все вздыхают, когда сцена снята.

Джонни: Да. Мы тебе можем предоставить несколько кассет с Джорджи Джесселом.

- В фильме ты не веришь в существование Всадника.

Джонни: Да, но я думаю, что в определенный момент я просто вынужден поверить.

- Всадник на самом деле пугающий.

Джонни: Он устрашающий.

*клип из фильма*

-Твоя работа умиляет!

Джонни: Спасибо.

- Ты можешь забрать этих жуков для твоей коллекции. И для малышки.

Джонни: Спасибо.

перевод Helga
текст принадлежит ресурсам burtonland.ru и johnnytim.com, при его использовании текста необходимо ссылаться на автора и ресурс

0

501

Helga написал(а):

Интервью Джонни на промо "Туриста", Париж, 2 декабря 2010

Расшифровка:
-Удовольствие познакомиться с тобой!
Джонни: С тобой тоже, мужик. Спасибо.
- «Донни Браско» - один из  моих самых любимых фильмов.
Джонни: О, круто! Было удивительно делать этот фильм. По-настоящему круто. Смотреть на Пачино – это… ууу...
- Да, он блестящ.
Джонни: Удивителен.
- Мне нравятся сцены в фильме, когда ты впервые встречаешь Анжелину Джоли. Ты так шокирован от того, как она красива. Были у тебя в реальной жизни такие моменты в твоей карьере?
Джонни: Несколько раз. Я имею в виду… Фэй Дэнэуэй. Когда я встретил ее, я… *открывает рот* Это был один из самых захватывающих дыхание моментов. Джуди Денч. Джули Кристи. Элизабет Тейлор. Я встречался с ней несколько раз на протяжении всех лет. И я был абсолютно ошеломлен. Мне очень повезло.
- В сцене ты не знаешь, как пригласить ее на ужин. Ты нервничаешь, когда приглашаешь девушек пойти куда-то? Как в средней школе?
Джонни: Нет. Я абсолютно беспомощен в этом смысле по сей день. Мне до сих пор очень сложно пригласить Ванессу, даже после 13 лет. Я никогда не был хорош в этом.
- Это правда, что ты не смотришь свои фильмы?
Джонни: Изо всех сил стараюсь.
- Если бы ты должен был посмотреть только один свой фильм, какой бы это был фильм?
Джонни: *долго думает* «Вольнодумец». Я бы посмотрел его.
- Есть ли персонаж, который настолько близок к  тебе, что в твоей повседневной  жизни постоянно возвращается к тебе?
Джонни:  Пугающая вещь, опасная вещь – это то, что они все возвращаются. Они все здесь. Я чувствую себя комодом с ящичками. Эти персонажи живут здесь, и они появляются, когда ты хочешь. Они все здесь. А кто возвращается регулярнее всех… Я бы сказал… Это, вероятно, Рауль Дюк. Хантер С. Томпсон.
- Вау…
Джонни: Потому что он был таким замечательным другом, потому что он был такой громадной частью моей жизни. Я проклят, что он покинул мою жизнь, во всех смыслах.
- Ты делаешь безумные сцены в фильме. Например, на крышах.  Это же сам ты там?
Джонни: Да, да.
- Последний вопрос. У тебя золотые зубы. Это для «Пиратов»? Я бы хотел такие.


Какое классное интервью!!!
Обратие внимание, что отвечает Джонни на вопрос о том, какие красивые девушки произвели на него сильное впечатление.
Во-первых, он не называет Ванессу, как было бы естественно и прилично. Это на самом деле неприлично не сказать о своей любимой девушке, что встреча с ней произвела на него впечатление, что она красива и все такое. Ай-ай, как обидно для сторонников безумной любви между Деппом и Паради.
Во-вторых, Депп называет женщин, которые гораздо старше его, признанных звезд кино.
Он сразу дает понять, что женщины для него не представляют сексуального интереса.

Кстати, теперь Деппу уже давно не задают вопросов о женщинах вообще. Что показательно.

Мило Депп сказал о том, как он не решается приглашать Паради пойти куда либо.

Ну, и очень приятно, как Джонни радостно и гордо подтвердил то, что он делает многие трюки в фильмах сам.

0

502

Nataly написал(а):

Обратие внимание, что отвечает Джонни на вопрос о том, какие красивые девушки произвели на него сильное впечатление.
Во-первых, он не называет Ванессу, как было бы естественно и прилично. Это на самом деле неприлично не сказать о своей любимой девушке, что встреча с ней произвела на него впечатление, что она красива и все такое. Ай-ай, как обидно для сторонников безумной любви между Деппом и Паради.
Во-вторых, Депп называет женщин, которые гораздо старше его, признанных звезд кино.
Он сразу дает понять, что женщины для него не представляют сексуального интереса.


Да, это очевидно.

0

503

Nataly написал(а):

Это был один из самых захватывающих дыхание моментов. Джуди Денч. Джули Кристи. Элизабет Тейлор. Я встречался с ней несколько раз на протяжении всех лет. И я был абсолютно ошеломлен. Мне очень повезло.

он скорее говорит о восхищении человеком как личностью, тем восхищением, когда понимаешь,что перед тобой легендарная личность,богиня кинематографа, благородная особа старой эры кино.
другое восхищение, чем то, что имелось в виду, в вопросе интервьюера.

0

504

Мне по опыту хорошо знаком тот типаж мужчин, которые восхищаются величайшими женщинами, достигшими непременно уже зрелых лет. Естественно, речь об "иных" мужчинах. И представители этого типажа выглядят как раз примерно так, как Депп на этом джанкете или в 2012-2013 годах. Джонни обрел возможность говорить от лица самого себя. Не безумское "Девушки - это хорошо!", а свое истинное отношение. Этот ответ очень мудрый, продуманный. Он похож на некоторые ответы Тима Бертона, когда, говоря внешне об одном, ты стопроцентно доносишь другое до слушателей всех мастей и интеллектов.

0

505

Helga написал(а):

Джонни: Я помню, как смотрел Джессела по телевизору. Тим и я имели причудливую одержимость Джорджи Джесселом. Тим  постоянно имитировал его. И тебе так плохо, когда ты начинаешь готовиться к тому, чтобы идти перед камерой и делать сцену, и перед тобой хлопушкой вот так, ты ждешь команды «Мотор!», и неожиданно ты  слышишь вот это… *имитирует команду смешным голосом* «Мяцёр!» И после этого над сценой работать уже невозможно. А потом, когда ты сделал сцену, ты слышишь: *тем же голосом* «Сьняця!» Это Тим. Ты знаешь, это Тим.

Убиться, как Тим помогает своему любимому актеру на площадке держаться в тонусе! Придумывает всякие штуки, чтобы ему было комфортно и весело!
http://www.johnnytim.com/temat/tim/1991_2000/sl/gallery/kadr_work/53.jpg

Очень умиляют эти постоянные МЫ у Джонни, когда он говорит о себе и Тиме. МЫ прекрасно проводим время. МЫ пришлем тебе пару кассет....
Мы, мы и мы. Так и по сей день - мы - я и Тим.

Как здорово Джонни разбирается во всех этих жуках. Обратите внимание, раньше он не боялся всех этих ползучих, зато теперь: ах, они все время пытаются укусить меня своей задницей! (цитата с промо "Пиратов 4")
И Тимми туда же: я обнаружил в своей постели сороконожку, и это не прибавило мне радости! (цитата с промо "Франкенвини")
Наверное, всем понятно, что в Лондоне зимой сороконожки не ползают вообще, и в Лос Анджелевском Шато Мормон тоже вряд ли можно обнаружить сороконожку в пентхаузе.

0

506

Nataly написал(а):

Наверное, всем понятно, что в Лондоне зимой сороконожки не ползают вообще, и в Лос Анджелевском Шато Мормон тоже вряд ли можно обнаружить сороконожку в пентхаузе.

Тимми так и сказал, хвастаясь между строк статьи о выходе своего фильма, что он недавно был на отдыхе... И это при том, что всякий раз, когда его спрашивают о планах на отдых, намекая на отдых с его "нуклеарной семьей" с сильным акцентом на спасительную соломинку в виде Бонем Картер, Тим отвечает: я никогда не езжу на отдых.

А ведь нет, ездил, и там пугался сороконожек, именно того вида фауны, о страхе к которому обожает рассказывать Депп!!!

0

507

Nataly написал(а):

Очень умиляют эти постоянные МЫ у Джонни, когда он говорит о себе и Тиме. МЫ прекрасно проводим время. МЫ пришлем тебе пару кассет....
Мы, мы и мы. Так и по сей день - мы - я и Тим.


1999 год, о досуге в Лондоне:

- Ты привязан к Европе?

Тим: Да. Здесь замечательно. Актеры выступают в Вест-Энде, а мы таскаемся туда-сюда целый день!


Видеоинтервью здесь: Тим - работы и жизнь --- Tim general discussion

0

508

Продолжаю выкладывать интервью Джонни с джанкета "Туриста"

ВИДЕО

http://s017.radikal.ru/i426/1303/c9/6f3988c5439f.jpg
http://s019.radikal.ru/i628/1303/18/085f7cbd5efc.jpg
http://s59.radikal.ru/i165/1303/9d/9ff5c0841e8e.jpg

Джонни: Без паники. Мне нужно затянуться. Я быстро. Немного яда. Мне нужно затянуться.
- Ты же знаешь, что это нехорошо для тебя. Джонни, я волнуюсь о твоем здоровье.
Джонни: Да? А мои близкие люди говорят, что это хорошо для меня.
- Кто твои «да-люди»?
Джонни: Мои родители говорят, что это хорошо для меня. Они правы?
- Нет.
Джонни: Они врут мне?
- Да, я думаю, что врут. Они милые лгуны.
Джонни: Да? Они милые люди, но врут мне?
- Да.
Джонни: *Джоэлу* Почему они врут мне? Мои родители? Они меня ненавидят?
- О Боже! Это интервью идёт не так, как я планировала.
Джонни: Так о чем  мы?
- У нас есть серьёзные вещи для разговора в преддверии праздников [Рождества].
Джонни: Я собираюсь лечь на диван и быть слабохарактерным. И я хочу, чтобы меня обнимали. Я хочу. *Джоэлу* Обнимешь меня? О, он меня обнимет! *Джоэл обнимает Джонни* О-о-о, Джоэл…

0

509

- У меня только что был волнительный момент - мне пришлось танцевать с Анджелиной?

Джонни: Что делать?!

- Она встала и танцевала со мной. Я просто чуть не умер. Я счастливый человек.

Джонни: [пожимает интервьюеру]Она хороша.

- Она встала и мы танцевали. Не знаю, буду ли я когда-либо счастливее.

Джонни: В таком случае хорошая новость - тебе не придется танцевать со мной сейчас.

- Вообще-то ты должен был быть следующим...

Джонни: Ну просто ты сражен с Анджелиной... Поэтому мы не будем.

- То есть у нас все под откос?

Джонни: Все кончено. Все кончено.

- Ты говорил Анджелине, что между вами была загадочная история. Вот мы с тобой два парня здесь в отеле в Париже, какая будет наша с тобой загадочная история?

Джонни: Наша загадочная история?

- Угу.

Джонни: К сожалению, кто-то ворвется вот в это окно с топором.

- Кто-нибудь из нас умрет?

Джонни: Да. Но я буду видеть твои глаза - вот такие. [делает большие глаза] Вот такие расширенные, с некоторой паникой в них. Но ты ничего не скажешь. Хотя я хотел бы, чтобы ты что-нибудь сказал. А потом он будет бить и бить и бить меня и все будет кончено.

- А разве ты не думаешь, что я защитил бы тебя?

Джонни: Ты стал бы?

- Да, стал бы.

Джонни: Тогда мне нужно все переписать.

- Все твои персонажи странные. Но про этого персонажа ты говорил, что он странный, потому что слишком нормальный. Что это значит? Это что, странно - быть нормальным?

Джонни: Определенно, в основном, да. Самой интригующей вещью для меня в этом фильме стала идея нормальности, что считается нормальным, кто считается нормальным. Ты берешь этого учителя математики, профессора математики из Висконсина. Он впервые в жизни покидает свою страну, едет в Венецию. В его жизни не было ни взлетов, ни падений. И вот он вовлечен в это абсурдное и насильственное хоррор-шоу. И ему приходиться иметь с этим дело. Таким образом, интересно, как этот нормальный парень будет справляться с этим. Это такой парень, у которого все его мысли только об электронной сигарете. У него очень упрощенческое существование. Вот это я и искал.

________________________________________________________________________________

Тим Бертон: Охотник на охотников на ЧУЖИХ вампиров

http://s019.radikal.ru/i628/1303/6b/feb523b0ea9f.jpg

0

510

http://s020.radikal.ru/i710/1303/78/2cbe848d0ede.jpg

-Как дела?
Джонни: Хорошо, хорошо!
- *у интервьюера урчит в животе* Уже почти время ланча.  Я не могу сдерживать это.
Джонни: Уже почти ланч?! Правда?! Вау!
- В животе это происходит.
Джонни: *имитирует урчание в животе* У-у-у-ааа… Откуда ты?
- Я родился в Нью-Йорке, вырос с Иллинойсе и теперь живу в ЛА. Работаю на «Блек Три».
Джонни: О, круто! Круто, круто, круто! Я проводил время в Иллинойсе очень давно.
- А ты из Кентукки, да?
Джонни: Да, да.
- Довольно южный парень.
Джонни: Да.
- Итак, здесь одна из самых величайших звезд, Джонни Депп…
Джонни: Кто? Где? *ищет Джонни Деппа*
- Я был твоим поклонником со времен «Джамп Стрита». Так что я твой давний поклонник.
Джонни: Храни тебя бог! *пожимает руки* Спасибо большое!
- Как ты думаешь, почему американцы иногда такие плохие туристы?
Джонни: Наверное, ты обнаруживаешь себя в ситуации паники и все такое. Ты думаешь, что от тебя ожидают, что ты будешь с ними говорить по-итальянски или по-французски и все такое. Ближе всего появляется испанский. Поэтому я немного добавил это в фильм. Просто чтобы показать,  что этот парень -  абсолютно, полностью все всего происходящего. Он хочет  отмотать  все назад, но не может, каждый шаг заводит его все глубже и глубже и глубже в ужасные вещи.
- Ты можешь припомнить какие-то схожие моменты, когда ты впервые поехал за границу?
Джонни: Конечно! Первый раз, когда я покинул страну, был в 1986 году, когда я поехал делать «Взвод» на Филиппины. Это было спустя два дня после того, как президент был провозглашен. Мы приехали в Маниллу, а там танки, солдаты с автоматическим оружием на улицах. Бомбы везде взрывались. Это было на самом деле ужасно.
- Интересно то, что ты и Анджелина впервые встретились только на этом фильме. Есть ли звезда, перед встречей с которой ты нервничал?
Джонни: Я считаю, что все мы здесь некоторым странным образом ремесленники. Это все равно, как если бы мы ходили на работу на стройку. Правда! Поэтому, если смотреть на это  с такой точки зрения, то никакие нервы вовсе не вовлечены. Я знал о ней, я смотрел некоторые ее работы и высоко оценил их. Но самым замечательным сюрпризом и лучшим подарком, что я получил от Анджелины, - это понимание тебя как человека, особенно когда ты находишься под пристальным изучением всего мира, под глобальным микроскопом. Она, вместе с Бредом и ее детьми, - очень земная, очень нормальная, очень находчивая, очень умная. Она очень смешной… ребенок, ты знаешь! Женщина. И замечательная мама, замечательный художник. Она истинно, истинно заботиться обо всем, что она делает. Я имею большое восхищение ею.

0


Вы здесь » Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp » Тим и Джонни: Творчество/ Tim & Johnny: Works » Джонни - работы и жизнь -- Johnny general discussion (закончена/ended)