БетонЛенд - форум для поклонников Тима Бёртона и Джонни Деппа.

УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ ФОРУМА! К ВАМ ОБРАЩАЕТСЯ СОЗДАТЕЛЬ ФОРУМА, HELGA. В СВЯЗИ С ИЗМЕНЕНИЯМИ В ЛУЧШУЮ СТОРОНУ МОЕЙ КАРЬЕРЫ И ЛИЧНОЙ ЖИЗНИ Я С 2015 ГОДА НЕ МОГУ ВЕСТИ ФОРУМ И ПОДДЕРЖИВАТЬ ЕГО ИНФОРМАЦИОННУЮ АКТУАЛЬНОСТЬ! В СВЯЗИ С ТЕМ, ЧТО В РУССКОЯЗЫЧНОМ ИНТЕРНЕТЕ НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕТ РЕГУЛЯРНО ОБНОВЛЯЕМОЙ ПЛОЩАДКИ С НОВОСТЯМИ О ТИМЕ БЕРТОНЕ И ДЖОННИ ДЕППЕ, Я ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ЗАНЯТЬСЯ НАПОЛНЕНИЕМ ФОРУМА! ПОЖАЛУЙСТА, В СООТВЕТСТВУЮЩИХ ТЕМАХ СВОБОДНО РАЗМЕЩАЙТЕ НОВОСТИ О ЖИЗНИ И ТВОРЧЕСТВЕ ТИМА БЕРТОНА И ДЖОННИ ДЕППА! Я БУДУ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ ПАССИВНУЮ МОДЕРАЦИЮ ПО ОДНОМУ ЛИШЬ ПРИНЦИПУ: ХАМЫ, ТРОЛЛИ-ХЕЙТЕРЫ И #ЭТОЖЕДЕТИ, ВЕДУЩИЕ НЕАДЕКВАТНЫЙ ПОСТИНГ, БУДУТ ЗАБАНЕНЫ. Я С РАДОСТЬЮ ПРИГЛАШАЮ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ ВОССТАНОВИТЬ ФОРУМ, ЧТОБЫ ДОСТОЙНЫЕ ДЕЯТЕЛИ КИНОИСКУССТВА ПОЛУЧИЛИ НАКОНЕЦ СНОВА РУССКОЯЗЫЧНУЮ ПЛОЩАДКУ ДЛЯ МОНИТОРИНГА НОВОСТЕЙ О НИХ! СПАСИБО!
BURTONLAND - Тим Бёртон и Джонни Депп

Тим Бёртон и Джонни Депп - BURTONLAND - Tim Burton & Johnny Depp

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Всякое-разное --- Stuff

Сообщений 751 страница 780 из 987

1

Топик предназначен преимущественно для высмеивания абсурдных,
лживых публикаций в прессе о Тиме Бертоне и Джонни Деппе

0

751

Господи боже, хоть бы раз увидеть на фото как он отрывается с этими молоденькими!!!! а то только и читаешь: Джонни и ...молоденькие то и дело попадаются на глаза папарацци

0

752

Помнишь, как удивительно не поддающиеся схемам "Лейни" писали? "Депп и Хёрд, у которой, очевидно, короткие и темные волосы теперь..."  :D

0

753

А детям хочется, чтобы было вот так:
http://s018.radikal.ru/i526/1301/a7/a142906996a8.jpg

Дети желают на Новый Год, чтобы Дедушка Мороз сделал так, чтобы Джонни вернулся "в семью, к своей Ванессе" (уточнение: я не шучу, я это читала).

Знаете, признаюсь совершенно честно, без прикрас: когда я вижу что-то типа "Депп не с семьей", я в первую долю секунды думаю: "Почему?! Что случилось?" В моем понимании у Джонни есть семья.
Кстати, в последние два календарных года Джонни любым способом избегал сказать "семья", когда журналисты подразумевали Ванессу Паради и детей. Постоянно было так:
- А твоя семья... ?
Джонни: МОИ ДЕТИ...

Не врать для него - важно.

Я вот думаю, сколько еще будет продолжаться сказка про роман с Эмбер Хёрд? На сколько этого хватит? Что послужит концом для этого безумия? Послужит ли?

Сколько можно еще ждать фотографий Деппа, страстно целующего женщину? Конец света 21-го казался более возможным. Раньше он пытался быть мужем Ванессы Паради, а потом несколько лет просто официально им считался, а что теперь? Мне кажется, что пройдет еще время и в сказку про Эмбер Херд верить перестанут.

0

754

Mrs LOVEtt написал(а):

Что дальше?? Депп встречается с порнозвездой??

Возможно.

Подумай сама. Депп будет с женщиной? Нет. Что делать? Городить подобные огороды.

0

755

Люба, ты меня рассмешила.

Депп говорил, что пресса может полностью сфабриковать жизнь любого человека. Именно это произошло и происходит с ним. Сначала из него сделали ангела, обожающего сидеть дома с женой и детьми при выключенных телефонах, теперь из него делают блядуна, обожающего опыты со стриптизершами. Поворот на 180 градусов, но это никого не смущает. Он бросил Ванессу??? Значит - блядун. Вопросов нет.

0

756

Nataly написал(а):

Он бросил Ванессу??? Значит - блядун. Вопросов нет.

Главное, чтобы образ был как можно дальше от того, что наговорили в последнее время Тим, Джонни, Ева Грин, Ральф Стэдман, Мартин Ландау и многие другие.

0

757

Вот Хелена женщина мудрая, и потому по сей день считается женой Бертона. Потому что она не ревнует его к Деппу, и заявляет во всеуслышанье, что у" Деппа и Бертона нет половых отношений"
А Ванессе мудрости не хватило и потому она уже не жена Деппа. Ревновала-ревновала, да и каааак скажет: хватит все время проводить с Бертоном!!! надоело мне что он постоянно хрямает мои провансальские пироги!
И разошлась.
Это все пишет французская пресса:
http://www.pipole.net/vanessa-paradis-j … on/165386/
такие вот дела
Одним словом: мужская дружба форева, все бабы - стервы.
Женщинам урок: не становись поперек мужского союза, потому как выберут не тебя

0

758

Протерла глаза.
Еще 3 января ПИПОЛЕ писалО, что Депп ушел от Паради, потому что она слаба была в постели, без огня. А уже 4 января оказалось, что прАтивный Бертон всему виной.
Вспоминается:"Голубая луна всему виной", - все в округе говорили..." (с)

Саммари:

Сайт "Entretenimiento" сообщает, что еще кое-что следует принимать всерьез. Ходят слухи, что распад пары был вызван Тимом Бертоном. Это откровение поведали сайту, заявив, что француженка не выдержала,что отец ее детей проводит столько времени с режиссером. Но это не есть плохо для Хелены Бонэм Картер, жены Тима Бертона. Когда ее вынудили ответить на этот слух, английская актриса все отрицала: "Нет, Тим и Джонни не спят вместе", также называя Деппа "великим человеком" и "большим другом".

0

759

Мне очень хочется надеяться на лучшее. Я, подумав немного, допускаю мысль, что это убожество может стать началом следующей кампании в прессе. Деппа и Паради начали разводить самыми невероятными сказками в декабре, а официально о конце Депп дал объявление в июне. Ровнехонько через подгода. Как знать, быть может, это следующий шаг.

0

760

Helga написал(а):

Горячая страстная французская пресса от 3 января

у меня нет слов!
поражаюсь, неужели огромное количество людей отодвинули с легкостью все прекрасные(огородные) истории о Деппе, что они раньше читали, до 2009 года, и поверили в изменение его на противоположность за коротенький срок!

0

761

Маша написал(а):

неужели огромное количество людей отодвинули с легкостью все прекрасные(огородные) истории о Деппе, что они раньше читали, до 2009 года, и поверили в изменение его на противоположность за коротенький срок!

Главное, чтобы юбки и сиськи фигурировали, - поверят во что угодно.
У нас когда-то на форуме был тролль (в миру - админ ресурса, тогда еще процветающего), который писал, что Бертон думает только о бабах, а приз Кустендорфа в форме дерева, имитирующего обильно извергающийся фаллос, - это сиськи.

0

762

Nataly написал(а):

Женщинам урок: не становись поперек мужского союза, потому как выберут не тебя

Вот тут я тебе и "ППКС" скажу и "Аминь!"

0

763

Helga написал(а):

Еще 3 января ПИПОЛЕ писалО, что Депп ушел от Паради, потому что она слаба была в постели, без огня. А уже 4 января оказалось, что прАтивный Бертон всему виной.


ПИПОЛЕ настрочило еще две заметки!
В одной сообщается, что Джонни Депп - сексуальный наркоман. В связи с этим его и 26-летнюю техасскую бомбу ожидают на его острове на Багамах в этот курортный сезон. Близкие источники сообщают, что страстный секс занимает особое место в его жизни, и поэтому он решил идти вперед с Эмбер Херд!
Во второй сообщается, что тень Ванессы все еще лежит между Деппом и Херд. Близкие источники сообщают, что тень Ванессы срывает его историю любви с 26-летней техасской бомбой, что Джонни опасается, что на самом деле все еще любит Ванессу.

0

764

ужасы. просто мексиканский сериал

0

765

Не знаете, где Джонни Депп? Да вы отстали! Французские электронные СМИ для сидения на унитазе (ГАЛА + ПРЕМЬЕР) знают все! Они в Париже и любовь их бьет ключом!

Мы думали, что этот слух похоронен навсегда, но... Красивая Эмбер Херд, которая была обвинена этим летом в том, чтобы она стала причиной разрыва между Джонни Деппом и Ванессой  Паради, продолжает заигрывать с секс-символом 50-ти лет. Молодая пара была замечена  в Париже в понедельник 7 января 2013 в ресторане гостиницы Бристоль,  где они и проживают в настоящее время. И если их фотографии фильтруются на данный момент, то социальные сети дают нашим сердцам радость!


О как! А мы-то думали!

0

766

Мне стало так ужасно любопытно, что я пошла в соцсети, дающие сердцам радость. И знаете, что я там нашла? Кучу перетвитов... заметок из ГАЛЫ  и ПРЕМЬЕРА!!!  http://s44.radikal.ru/i104/1008/37/920711cb6c8e.gif

0

767

Ресурс ПИПОЛЕ существует по принципу "Ни дня без сенсации"!

Новые "подробности":

Слух о том, что любимец Джонни Депп приехал со своей новой возлюбленной в Париж, чтобы встретиться с Ванессой Паради, оказался неправдой. Техасская бомба была там по делам своего нового проекта. Вопреки тому, что было сказано в социальных сетях, воссоединение между двумя соперницами не произошло. Джонни Депп и Эмбер Херд также прекрасно провели время в "1515", этот ресторан и ночной клуб расположен на Елисейских Полях.

0

768

Вот и думай теперь: дают соцсети сердцам радость или нет!  http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/pirat.gif

0

769

Страсти кипят

0

770

Это настоящий феномен: каждый день по заметке от одного и того же ресурса, и все они соревнуются друг с другом по бредовости. Сложно представить, кто этим ресурсом заправляет.

0

771

Продолжаем.

ПИПОЛЕ сообщает, что Джонни Депп и бомба 26 лет Эмбер Херд остановились в Бристоле, в прекрасном дворце в 8-м округе Парижа. "Они выглядели как сообщники, взялись за руки и обменялись нежным жестам", - заявляет источник.

0

772

ПИПОЛЕ и не думает останавливаться.


Техасская бомба Эмбер Херд очень хотела остановиться с Джонни Деппом в отеле Костес с Париже, но он не смог, потому что это навеяло бы ему воспоминания о встрече с Ванессой Паради, когда он увидел ее спину и понял, что его жизнь изменилась навсегда. Поскольку чувства к Паради у Деппа еще живы, ему пришлось отговаривать Эмбер Херд останавливаться в Костес. ПИПОЛЕ опасается, что тот факт, что Ванесса Паради сейчас в Париже, может расстроить романтическое настроение новоиспеченной пары.

0

773

Из интервью Деппа 1990 года ( оригинал )

Настоящие слова Деппа:

“The guy had a boner for me,” Depp said. “He had a wild hair up his ass,
and he got real mouthy with me, saying ‘I know who you are, but you can’t come up unless you’re a guest here.’

«У парня был стояк на меня», - сказал Депп. – «У него дикий волос зудел в заднице, и он был довольно болтлив со мной, говоря: «Я знаю, кто ты такой. Но ты не можешь пройти, если ты не гость здесь».

Бытовавший в прошлые годы рунете перевод:
"В результате меня забрали в полицейский участок", - сказал Депп. "Он оказался очень вредным типом и взболтнул лишку, заявив: "Я знаю, кто ты, но все равно не пушу, пока ты не заплатишь за номер, как постоялец".

Без комментариев.

0

774

Ну, взболтнул же лишку! Именно под этим выражением и кроются все те плохие слова про стояки и волосы в заднице))

0

775

Можно сделать вывод, что все переводы, что мы с тобой, Наташа, читали в 2008 году,  когда начинали изучать Джонни,  такого толка: "Пусть неправда, зато образ приятный вырисовывается".

0

776

даа, я вижу,практика  "перевода" уже не нова http://s44.radikal.ru/i104/1008/37/920711cb6c8e.gif
Уже можно говорить о переводческой школе прямо! Школа приятного образа! Мы научим вас правильному,хорошему переводу, который приятно читать и о героях которого приятно фантазировать!

Helga написал(а):

"В результате меня забрали в полицейский участок", - сказал Депп. "Он оказался очень вредным типом и взболтнул лишку, заявив: "Я знаю, кто ты, но все равно не пушу, пока ты не заплатишь за номер, как постоялец".

какая прелясть :crazy:

это уже даже не перевод, не художественный, я имею в виду, а адаптация какая-то)) Адаптация -это как Пиноккио превратился в Буратино, так и тут. Авторские права Деппа, а текст -наш  :D

0

777

Для меня самое неприятное в таких ситуациях с переводом, что за меня решают: что мне можно знать, а что нет. Я хочу знать что сказал Депп, а не то, что решил за меня, за Деппа, переводчик. Это нечестно, и это очень плохо.

0

778

Скопирую часть своего поста из другого топика на эту же тему:

В статье 90-го года из "Роллинг Стоун" есть момент, когда Джонни нахваливает интервьюеру ходьбу пешком.

"It's good butt exercise," he told me. "It's good for the rump."

Что в переводе: "Это хорошее упражнение для задницы. Это хорошо для крестца". Моему удивлению не было предела, когда я обнаружила, что в существовавшем ранее в рунете переводе в первом случае попа заменена на ПРЕСС (!!!), а во втором крестец на бедра. Но бог с ним с крестцом. Почему, если Джонни Депп употребил слово butt (которое может переводиться только как "задница" или "бычок сигареты"), нужно изменять его слова на другие? И мы прекрасно знаем, что такими "переводами", а то и вовсе выдумками, наполнен русскоязычный глянец. Это принимается людьми за правду. Единичные особы решают, как нужно будет думать всем людям, кто прочтет это и примет за правду.

0

779

Mrs LOVEtt написал(а):

Школа приятного образа! Мы научим вас правильному,хорошему переводу, который приятно читать и о героях которого приятно фантазировать!


Люба, отлично сказано! Это может укорениться в цитатнике форума.

0

780

Все, бросила Эмбер Деппа. Официально. Ради женщины. Бедный Джонни. http://i306.photobucket.com/albums/nn241/Helga_Depp/c301ee92ac35.gif  :tired:

0